1 00:00:08,980 --> 00:00:10,522 پێشتر لەسەر دێکستر... 2 00:00:10,522 --> 00:00:11,898 تۆ دایکمت ناسیوە، پرۆدێنس؟ 3 00:00:11,900 --> 00:00:14,442 تەمەنم ٨٤ ساڵە. 4 00:00:14,444 --> 00:00:17,653 نامەوێت ببینم کۆتایی دێت 5 00:00:17,655 --> 00:00:21,824 لە ژوورێکی بچووکدا لەلایەن پزیشکەکانەوە دەورە دراوە. 6 00:00:21,826 --> 00:00:22,951 ئەمە کەسانی باشن. 7 00:00:22,952 --> 00:00:24,952 بەڵام ئەوان گەلی من نین. 8 00:00:24,954 --> 00:00:27,330 "بە دڵەوە بانگهێشت دەکرێیت." بۆ ئاهەنگێکی ئێوارەخوان 9 00:00:27,332 --> 00:00:29,457 بۆ تاکەکانی هاوبیر”. 10 00:00:29,458 --> 00:00:31,792 ئاهەنگی ئێوارەخوانە بۆ بکوژانی زنجیرەیی. 11 00:00:31,794 --> 00:00:33,337 بەخێربێن بۆ نمایشی فرێک. 12 00:00:33,338 --> 00:00:34,838 بۆ هاوڕێی نوێ. 13 00:00:34,838 --> 00:00:37,216 بۆ هاوڕێی نوێ. بۆ هاوڕێی نوێ. 14 00:00:37,216 --> 00:00:39,968 پێش ئەوەی ئەم شارۆچکەیە بەجێبهێڵم، ئەویش هی من دەبێت. 15 00:00:39,969 --> 00:00:41,511 پیرۆزبێت، لۆوێل. 16 00:00:41,512 --> 00:00:42,804 تۆ تازە دروستت کردووە لە سەرەوەی لیستەکەمدا. 17 00:00:42,804 --> 00:00:44,347 - ڕایان. - وا مەزانە پەڵەیەک دەناسیت 18 00:00:44,348 --> 00:00:46,850 - کە دەتوانێت ئەمە چاک بکات. - من تۆم دەستکەوت. 19 00:00:46,850 --> 00:00:48,143 ئەم پیاوە دەناسیتەوە؟ 20 00:00:49,020 --> 00:00:50,061 ئایا من گومانلێکراوم؟ 21 00:00:50,063 --> 00:00:51,854 تۆ گومانلێکراو نیت. 22 00:00:51,856 --> 00:00:54,106 ئەو وتی پاککردنەوەکە لە شوێنی گومانی کوشتنەکە 23 00:00:54,107 --> 00:00:55,317 بێ کەموکوڕی بوو. 24 00:00:55,692 --> 00:00:58,445 نزیکە وەک ئەوەی تاوانبار بێت شارەزا بوو. 25 00:00:58,445 --> 00:00:59,862 یان لە یەکێک فێربووە. 26 00:00:59,863 --> 00:01:01,530 با ئەوە وەربگرم. 27 00:01:01,531 --> 00:01:03,326 با بۆت هەڵیبگرم. 28 00:01:05,203 --> 00:01:06,912 خاتوون تۆڵەسەندنەوە. 29 00:01:06,912 --> 00:01:09,873 هەر پرسیارێکتان هەیە وەڵامی دەدەمەوە بۆ ئەو کاتەی کە دەتوانیت بەردەوام بیت. 30 00:01:09,873 --> 00:01:12,042 تۆ تەنها نێچیرەکانی سێکسی دەکوژیت. 31 00:01:12,043 --> 00:01:13,376 بەو شێوەیە دەستی پێکرد. 32 00:01:13,378 --> 00:01:16,754 بەڵام لە نێوان ئێمەدا، تەنها چێژ لە کوشتن وەردەگرم. 33 00:01:16,756 --> 00:01:19,674 911. باری نائاسایی تۆ چییە؟ 34 00:01:19,676 --> 00:01:21,885 کابرایەک هەیە هاوارکردن لە تەنیشت ماڵەوە. 35 00:01:21,885 --> 00:01:23,887 پێم وایە هەندێک جوجکە هەوڵی کوشتنی دەدات. 36 00:01:23,888 --> 00:01:25,680 گوێم لێ بوو تەلەفۆنی بۆ خۆی کرد "خاتوو تۆڵەسەندنەوە." 37 00:01:27,182 --> 00:01:29,350 جارێک لایە کونەکان دەسوتێنێت لە ڕێگەی قژەکانتەوە، 38 00:01:29,352 --> 00:01:31,771 تۆ ناتوانی بیبینیت ئەوەی خەریکە لەگەڵت دەکەم. 39 00:01:33,605 --> 00:01:34,983 کاتژمێری قوربانیی هۆتێل. 40 00:01:36,276 --> 00:01:38,151 - من گێل بووم. - هاوڕێی هاوبەشمان 41 00:01:38,152 --> 00:01:39,777 دڵنیا دەبێتەوە کە کاتەکانت لێرە 42 00:01:39,778 --> 00:01:43,740 بە هەمان شێوە ئاسوودە و کورتە تا دەتوانرێت. 43 00:01:43,740 --> 00:01:47,286 سوپاس بۆ بەدەستهێنانی پۆلیسەکان لە پشتمەوە. 44 00:01:47,287 --> 00:01:49,037 ئەوەندە هۆکارم هەیە بۆ کوشتن، 45 00:01:49,037 --> 00:01:51,039 بەڵام تۆ هۆکاری ژیانمیت. 46 00:02:00,674 --> 00:02:02,049 وەستان. 47 00:02:02,051 --> 00:02:02,968 شتێک هەیە کە ئارامکەرەوە 48 00:02:02,968 --> 00:02:04,885 سەبارەت بە ڕشتن. 49 00:02:04,887 --> 00:02:07,888 دەنگ، هەستی بچووک لە دەستکەوتێک کە بەدەستی دەهێنیت 50 00:02:07,890 --> 00:02:10,393 ڕاوکردنی پیسی و پیسی دوور. 51 00:02:12,020 --> 00:02:13,562 هێی سەرۆک. 52 00:02:13,562 --> 00:02:15,771 من، ئەه، مامەڵە لەگەڵ سەبەتەی زبڵدا دەکەم دوای ئەمە. 53 00:02:15,772 --> 00:02:18,026 ئەوە ئەمڕۆ پێویست نابێت. 54 00:02:19,110 --> 00:02:20,110 هەموو شتێک باشە؟ 55 00:02:20,110 --> 00:02:21,194 نەخێر. 56 00:02:22,780 --> 00:02:25,282 ئەوە دایکمە. 57 00:02:25,283 --> 00:02:26,574 ئەو کچە تێپەڕیوە. 58 00:02:26,575 --> 00:02:29,036 وەک ئەوەی ئەو ویستویەتی ڕوویدا. 59 00:02:29,037 --> 00:02:31,163 لە خەودا. 60 00:02:31,163 --> 00:02:33,122 ئازاری نەبوو. 61 00:02:33,123 --> 00:02:34,334 ئۆی. 62 00:02:35,877 --> 00:02:37,836 مردن بۆ هەموومان دێت. 63 00:02:39,671 --> 00:02:43,966 ئێمە خەریکی خەبەربوونەوەین بۆ ئەو ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ. 64 00:02:43,968 --> 00:02:45,885 من شەرەفمەند دەبم ئەگەر لەوێ بوەستیت. 65 00:02:45,887 --> 00:02:47,180 بەڵێ بێگومان. 66 00:02:49,348 --> 00:02:52,768 پلانەکانم ڕێکدەخەمەوە. 67 00:02:52,769 --> 00:02:54,269 سڵاو. 68 00:02:54,270 --> 00:02:56,312 تازە لە شۆفتەکەم دابەزیم. ئایا لە ڕێگادایت؟ 69 00:02:56,313 --> 00:02:58,647 ببورە هاوڕێ. من دەبێت باران بزانم. 70 00:02:58,649 --> 00:03:02,110 مردنێک ڕوویداوە لە خێزانی خاوەن خانووەکەمدا. 71 00:03:02,110 --> 00:03:03,944 باشە. 72 00:03:03,945 --> 00:03:07,365 ئایا جل و بەرگی گونجاوی هودییە بۆ بەئاگابوونەوەیەک؟ 73 00:03:07,366 --> 00:03:08,491 نەخێر. 74 00:03:08,492 --> 00:03:10,618 ڕەشە. 75 00:03:12,205 --> 00:03:13,622 ♪ مۆسیقایەکی خاو و نەرم ♪ 76 00:03:13,622 --> 00:03:15,164 تۆ ڕزگارکەری ژیانت. 77 00:03:15,165 --> 00:03:17,292 باوەڕت نەدەکرد ئەوەی خەڵک لە هۆتێلەکاندا بەجێی دەهێڵن. 78 00:03:17,293 --> 00:03:19,420 ئەوانە دەبێ بگونجێن. 79 00:03:30,848 --> 00:03:32,640 خۆت جل و بەرگت پۆشی. 80 00:03:32,641 --> 00:03:35,561 بەڵێ، سەیر دەبێت ئەگەر تۆ بوویت و منیش نەبووم. 81 00:03:36,853 --> 00:03:38,729 بەڵێ، من قەدری دەزانم، بەڵام، 82 00:03:38,730 --> 00:03:40,147 بەڕاستی، پێویست ناکات بێیت. 83 00:03:40,149 --> 00:03:42,151 باوکە پرسە قورسە. 84 00:03:43,402 --> 00:03:45,237 بەڕاستی سەختن کاتێک بە تەنیایت. 85 00:03:47,198 --> 00:03:49,031 ♪ مۆسیقایەکی خاو و تاریک ♪ 86 00:03:49,033 --> 00:03:50,575 تۆ باسی... 87 00:03:54,329 --> 00:03:55,747 هانا. 88 00:03:59,127 --> 00:04:01,711 هەرگیز هەستم بە تەنیایی نەکردووە لە ژیانمدا دوای مردنی. 89 00:04:01,711 --> 00:04:04,966 ببورە کە ناچار بوویت بە تەنیا بەو شتەدا تێپەڕ بە. 90 00:04:08,427 --> 00:04:10,596 باپیرت فێڵێکی فێرکردم. 91 00:04:12,556 --> 00:04:13,932 دووبارە هەوڵبدەرەوە. 92 00:04:15,058 --> 00:04:16,685 باشە. 93 00:04:16,685 --> 00:04:20,605 دوپشکەکە... بەسەر دارەکەدا هەڵدەپەڕێت. 94 00:04:25,069 --> 00:04:26,944 دایکت ئەوەندە شانازی دەکرد. 95 00:04:26,946 --> 00:04:28,947 هەردووکیان. 96 00:04:33,369 --> 00:04:35,704 دوپشکەکە لە ژێر دارەکەدا دەخزێت. 97 00:04:36,956 --> 00:04:40,042 دوپشکەکە بە دەوری دارەکەدا ڕادەکات. 98 00:04:40,793 --> 00:04:44,004 دوو جار 'چونکە ئەو هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی لە ڕێوی زیاتر زیرەک بێت. 99 00:04:45,173 --> 00:04:47,632 وە دوپشکەکەش 100 00:04:47,632 --> 00:04:50,634 لە ڕێگەی... 101 00:04:50,636 --> 00:04:52,637 کونە دوپشکەکەی. 102 00:04:52,637 --> 00:04:54,848 سەلامەت و تەندروست. 103 00:04:59,687 --> 00:05:01,314 سەلامەت و تەندروست. 104 00:05:02,230 --> 00:05:03,983 سەلامەت و تەندروست. 105 00:05:06,110 --> 00:05:08,487 بەڕاستی دڵخۆشم کە هاتیتەوە. 106 00:05:12,492 --> 00:05:16,327 لەدەستدانی تۆ بۆ جاری دووەم 107 00:05:16,329 --> 00:05:20,499 بوو، ئەه... زبر. 108 00:05:20,500 --> 00:05:23,336 جارێکی تر نەچوونە هیچ شوێنێک. پەیمان. 109 00:05:40,894 --> 00:05:46,274 پێویستە بزانیت، ئەو، ئەه، ژنێک کە تێپەڕی، پرۆدێنس، 110 00:05:46,274 --> 00:05:49,944 خێزانەکە بەڕاستی نزیک بوون. ئەوان وێران بوون. 111 00:05:49,946 --> 00:05:52,279 بەڵێ باوکە، پێم وایە دەزانم چاوەڕوانی چی بکەین لە پرسەیەک. 112 00:05:52,281 --> 00:05:53,615 تەنها دەمەوێت ئامادەتان بکەم. 113 00:05:53,615 --> 00:05:55,533 خۆت ئامادە بکە بۆ خەم و پەژارەیەکی زۆر. 114 00:05:57,202 --> 00:05:58,411 دێکستر! 115 00:06:00,122 --> 00:06:01,956 ئەوەندە دڵتەنگە. 116 00:06:01,958 --> 00:06:04,918 ئەه، جۆی، ئەمە کوڕەکەمە هاریسۆن. هاریسۆن، جۆی. 117 00:06:04,918 --> 00:06:07,295 زۆر باشە بۆ ناسینت. 118 00:06:07,295 --> 00:06:09,713 سوپاس بۆ هاتنت، دێکستر. 119 00:06:09,714 --> 00:06:12,134 وە ئەو برینە تەقەیە چۆنە؟ 120 00:06:14,011 --> 00:06:17,805 ئای من هەموو شتێک لەبارەی باوکتەوە دەزانم ڕووداوی ڕاوکردنی ناشرین. 121 00:06:17,807 --> 00:06:20,016 جۆی یارمەتیم داوە لەگەڵ بەڕێوەبردنی ئازار. 122 00:06:20,016 --> 00:06:21,685 ئەو کاری دەرزی لێدان دەکات. 123 00:06:21,685 --> 00:06:23,353 پزیشکی بەدیلت تاقیکردەوە؟ 124 00:06:23,353 --> 00:06:25,771 سەرەتا گومانم هەبوو، بەڵام لە ڕاستیدا کاردەکات. 125 00:06:25,773 --> 00:06:27,524 باوکان. ئایا من ڕاست دەکەم؟ 126 00:06:27,524 --> 00:06:30,903 بەڵام بەڕاستی، باوکم دەبێت دڵخۆش بووم هەردووکتان لێرەن. 127 00:06:31,903 --> 00:06:34,490 ئای، هێی. ئەوە چیکە. 128 00:06:35,490 --> 00:06:38,995 لە هێرشێکی... سەرنشینی تاریک. ئەوی تریان. 129 00:06:39,579 --> 00:06:41,161 سڵاو. گوێچکە جوان دەردەکەوێت. 130 00:06:41,163 --> 00:06:43,456 دەردەکەوێت خانمان پەڵەیەکیان خۆشدەوێت. 131 00:06:43,456 --> 00:06:44,915 ئەو دەرگایەم بۆ بگرە دێکس؟ 132 00:06:44,917 --> 00:06:47,418 بەڵێ. دڵنیا. ئەوە، ئەه، سام، دەزگیرانی جۆی. 133 00:06:47,420 --> 00:06:49,422 ئاو، تۆ باشترینی. 134 00:06:52,882 --> 00:06:55,552 چەندە دەیانناسیت؟ 135 00:06:55,552 --> 00:06:58,262 ئەه... یەک دوو هەفتە. 136 00:06:58,264 --> 00:07:00,348 باشە من لە نیویۆرک بووم بۆ زیاتر لە سێ مانگ. 137 00:07:00,348 --> 00:07:02,182 من-دەزانم، وەک، سێ کەس. 138 00:07:02,184 --> 00:07:03,269 دێکستر! 139 00:07:04,937 --> 00:07:06,605 زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت. 140 00:07:06,605 --> 00:07:08,814 بەداخەوە بۆ لەدەستدانی تۆ. 141 00:07:08,815 --> 00:07:10,942 دایکم ژیاوە ژیانێکی جوان، 142 00:07:10,942 --> 00:07:13,403 و ئەمەش ئاهەنگێکە لەو ژیانە. 143 00:07:13,403 --> 00:07:15,447 ئەمە ڕۆژێکە بۆ ڕێزلێنان لێی 144 00:07:15,447 --> 00:07:17,574 و بە یادی ئەو شاد بن. 145 00:07:17,574 --> 00:07:20,410 بۆ ئەوەی سوپاسگوزار بین بۆ هەمووان ئەو کەسانەی لە ژیانیدا هەن 146 00:07:20,411 --> 00:07:21,661 کە ئەو کچە خۆشی دەویست. 147 00:07:22,663 --> 00:07:24,247 دەبێ تۆ هاریسۆن بیت. 148 00:07:24,247 --> 00:07:26,750 بەڵێ. خۆشحاڵم بە ناسینت. 149 00:07:26,750 --> 00:07:29,586 من، ئەه، ببورە. 150 00:07:29,586 --> 00:07:31,420 هیوادارم هەموو شتێک باش بێت کە من تاگم کردووە. 151 00:07:31,422 --> 00:07:33,965 گاڵتە دەکەیت؟ 152 00:07:33,966 --> 00:07:36,259 هیچ شتێک دروستی نەدەکرد دایکم دڵخۆشتر 153 00:07:36,259 --> 00:07:39,012 لە زانین ئێوە دوو کەس گەڕاونەتەوە پێکەوە. 154 00:07:40,598 --> 00:07:41,764 بەخێر بێیت بۆ مانەوە لەگەڵ باوکت، 155 00:07:41,766 --> 00:07:43,891 بەڵام هەموو منداڵەکان لە چێشتخانەدان. 156 00:07:43,893 --> 00:07:46,978 کچەکەم، جۆی، ئەه، دەوروبەرت پیشان دەدات. 157 00:07:46,978 --> 00:07:49,230 بەڵێ. دڵنیا. 158 00:07:52,360 --> 00:07:56,447 ئەگەر دەتەوێت پارەی خۆت بدەیت ڕێزم، ئەو لەوێ تێپەڕیوە. 159 00:07:57,865 --> 00:07:59,949 ♪ مۆسیقایەکی نەرم و تاریک ♪ 160 00:08:08,459 --> 00:08:10,502 من لە دەوروبەرم بووم ئەوەندە تەرمی مردوو، 161 00:08:10,502 --> 00:08:14,089 بەڵام من نەچوومەتە یەکێک لەمانە لە دوای ڕیتاوە. 162 00:08:19,011 --> 00:08:22,180 ئای چی، تۆ چەقۆکێشیت لە دەوری تەرمی مردووەکان؟ 163 00:08:23,182 --> 00:08:24,891 هەندێک جار. 164 00:08:27,103 --> 00:08:29,187 ♪ مۆسیقای گرژ و جێگەی سەرنج ♪ 165 00:08:42,076 --> 00:08:45,037 سوور. خۆت بکەرەوە. 166 00:09:25,536 --> 00:09:27,036 بەڵێ؟ 167 00:09:27,037 --> 00:09:29,331 MIA ی سووریش، هەروەها. 168 00:09:31,958 --> 00:09:33,586 تێگەیشت. 169 00:09:36,713 --> 00:09:40,424 ئێستا، خۆت مەگرە. من بۆچوونی ڕاستگۆی ئێوەم دەوێت. 170 00:09:40,426 --> 00:09:44,013 سام هەوڵی تەواوکردنی دەدات ڕێچکەی تەندروستی ڕیخۆڵەی ئایدیاڵ. 171 00:09:48,017 --> 00:09:51,226 کە... پەنجەیەک دەگرێت. 172 00:09:51,227 --> 00:09:54,898 متمانەم پێ بکە، ڕیخۆڵەکانت مایکرۆبایۆتا دواتر سوپاست دەکات. 173 00:09:57,942 --> 00:10:01,111 دەستپێکردنی کارێکی تایبەت بە خۆت. ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە. 174 00:10:01,113 --> 00:10:04,115 لە ڕاستیدا چوارەمی ئەوە. سام خاوەنکارێکی تازەپێگەیشتووە. 175 00:10:04,115 --> 00:10:06,366 ئەو دەست بە پرۆگرامی MBA دەکات ئەم پایزە. 176 00:10:06,368 --> 00:10:07,951 جۆی هاندەری ژمارە یەکمە. 177 00:10:07,952 --> 00:10:10,288 بەڵام ئەی تۆ هاریسۆن؟ ئایا لە کۆلێژدایت؟ 178 00:10:11,289 --> 00:10:14,125 ئەه، نەخێر، ئم... من تازە GED ـم وەرگرتووە. 179 00:10:14,125 --> 00:10:16,251 ئەه، لە ئێستادا من کار دەکەم لە هۆتێل ئیمپایەر. 180 00:10:16,253 --> 00:10:17,961 ئای، فەنتازی. 181 00:10:17,962 --> 00:10:21,466 نەخێر، من-من تەنها زەنگ لێدەرێکم. 182 00:10:21,466 --> 00:10:23,759 هێشتا خەریکی زانیارییە ئەوەی دەمەوێت بیکەم. 183 00:10:23,760 --> 00:10:27,179 ی-کاتی زۆرت هەیە بۆ بڕیاردان. 184 00:10:27,181 --> 00:10:30,100 گەورەبوون خراپترین شتە. 185 00:10:31,684 --> 00:10:33,812 بەڵێ. بە تەواوی. 186 00:10:37,524 --> 00:10:39,859 کاتی پشیلە. 187 00:10:39,860 --> 00:10:41,735 وەک زۆرێک لە ئێوە دەزانن، 188 00:10:41,736 --> 00:10:45,365 خەسووم پشیلەی خۆشدەویست. 189 00:10:45,365 --> 00:10:47,826 بەڵام نیعمەت حەساسیەتی هەبوو، 190 00:10:47,826 --> 00:10:50,411 بۆیە تەنها کەناڵی کرد هەموو ئەو خۆشەویستییە 191 00:10:50,412 --> 00:10:52,996 بۆ کۆکردنەوە. 192 00:10:52,998 --> 00:10:56,459 کەواتە، ئێمە ئەمڕۆ داوای لە هەمووان دەکەین 193 00:10:56,460 --> 00:10:59,003 بۆ هەڵبژاردنی پشیلەیەک بۆ ئەوەی بیهێنیتەوە ماڵەوە، 194 00:10:59,004 --> 00:11:03,466 وەک بیرخستنەوەیەک بۆ ئەوەی کێ وریایی بۆ تۆ بوو. 195 00:11:03,466 --> 00:11:05,217 وە هەروەها، 196 00:11:05,219 --> 00:11:08,554 ئەوەندە زۆرن کە... سنووردارکردنی دۆخێکی کۆکەرەوە. 197 00:11:09,974 --> 00:11:11,307 حەز دەکەم ئەم شتە دەست پێ بکەم بە بانگهێشتکردن 198 00:11:11,307 --> 00:11:14,059 گەورەترین هاوڕێی، ماریاما. 199 00:11:14,061 --> 00:11:16,397 بڕۆ پێشەوە و پشیلەیەک هەڵبژێرە. 200 00:11:18,274 --> 00:11:19,857 لە تەمەنی ئێمەدا، 201 00:11:19,859 --> 00:11:21,693 هەموو شتێک لەبیر دەکەین. 202 00:11:22,903 --> 00:11:25,613 نیوەی کاتەکە، ئەوەی لەبیرم چوو لەبیرم دەچێتەوە. 203 00:11:25,614 --> 00:11:28,658 بەڵام پرۆدێنس هەرگیز ڕۆژی لەدایکبوونی لەبیر نەکردووە. 204 00:11:28,658 --> 00:11:32,995 گرنگ نییە چی ڕووی دەدا لە ژیانی من یان ئەودا، 205 00:11:32,996 --> 00:11:36,374 ئەو هەمیشە بوو یەکەم کەس کە پەیوەندی بکات. 206 00:11:36,375 --> 00:11:38,418 وە ئەویش دەیگوت، 207 00:11:38,418 --> 00:11:42,379 - زۆر بەختم وایە تۆ لەدایک بوویت. 208 00:11:42,380 --> 00:11:46,384 وریا هاتە ژیانمەوە دوای... ژنەکەم بەهۆی شێرپەنجەوە لەدەستدابوو. 209 00:11:46,384 --> 00:11:48,720 پێی وتم: "مارڤین، 210 00:11:48,721 --> 00:11:51,221 چانسی دووەم بۆ وەرگرتنە. 211 00:11:51,222 --> 00:11:54,392 گرنگ نییە چۆن دێن یان ئەگەر شایەنی ئەوە بن. 212 00:11:54,393 --> 00:11:56,227 تۆ دەیانبەیت”. 213 00:12:00,274 --> 00:12:02,942 دێکستر؟ پشیلەیەک هەڵبژێرە. 214 00:12:06,905 --> 00:12:10,576 ئەگەر ئەمە سەگ بووایە، ئەوە دەبوو کە بەسەرمدا دەقەقێت. 215 00:12:19,918 --> 00:12:21,418 من بیری دەکەم، ئم... 216 00:12:21,419 --> 00:12:23,588 هیچم دەست نەکەوت. 217 00:12:25,256 --> 00:12:27,799 ...خواردنەکەی. 218 00:12:27,801 --> 00:12:29,927 ئەه... 219 00:12:29,928 --> 00:12:32,221 من زۆر بوو پرۆدێنسم نەدەناسی، 220 00:12:32,221 --> 00:12:35,142 بەڵام پێی وتم... 221 00:12:36,809 --> 00:12:39,227 ...هەموو ئەو شتانەی کە ئەو دەیویست دەبوو بە دەورە بدرێت 222 00:12:39,229 --> 00:12:41,813 ئەو کەسانەی خۆشی دەویستن، 223 00:12:41,815 --> 00:12:44,274 کێ دەیناسی بۆ ئەوەی بەڕاستی کێ بووە. 224 00:12:44,275 --> 00:12:46,445 ♪ مۆسیقایەکی نەرم و تاریک ♪ 225 00:12:55,328 --> 00:12:58,456 سوپاس بۆ ئەوە 226 00:12:58,456 --> 00:13:00,208 ڕێزلێنانێکی جوان. 227 00:13:02,669 --> 00:13:04,212 سوپاس بۆ پشیلەکە. 228 00:13:05,172 --> 00:13:07,256 ♪ مۆسیقای خەمناک ♪ 229 00:13:12,303 --> 00:13:13,889 دایکی... 230 00:13:17,475 --> 00:13:19,394 ئەو ژیانی پێبەخشیم. 231 00:13:22,690 --> 00:13:25,192 ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد، و... 232 00:13:40,915 --> 00:13:41,832 سڵاو؟ 233 00:13:41,834 --> 00:13:44,126 من لە دەرەوەی بیناکەتم. 234 00:13:44,128 --> 00:13:46,004 ئایا ئەوان زانییان لە کوێ دەژیم؟ 235 00:13:46,004 --> 00:13:47,673 بەڕاستی من کێم؟ 236 00:13:48,756 --> 00:13:52,176 دەبێت پراتەر پەیوەندیم پێوە بکات لە شوقەکەی ڕیدەوە. 237 00:13:52,177 --> 00:13:54,346 من لە ماڵەوە نیم. 238 00:13:57,765 --> 00:14:02,061 ئەوە باشە. دەتوانم چاوەڕێ بکەم. 239 00:14:02,062 --> 00:14:03,688 کەی دەگەڕێیتەوە؟ 240 00:14:07,067 --> 00:14:08,277 هەرگیز. 241 00:14:09,068 --> 00:14:12,654 لە ڕاستیدا، من نەگەڕامەوە لەوێ لەوەتەی چارلی هاتە ناوەوە. 242 00:14:12,655 --> 00:14:14,948 من نادیاربوونم لە پێشینە دادەنێم. 243 00:14:14,950 --> 00:14:18,536 تۆ ماڵەکەمت زانی، کارەکەم، بۆیە هەردووکیم بەجێهێشت. 244 00:14:18,537 --> 00:14:22,081 دەتوانن بزانن بۆچی نەڕۆیشتم ناونیشانێکی پێشکەشکردن. 245 00:14:25,918 --> 00:14:29,880 چاوەڕوانی هیچی کەمترم نەدەکرد لە سەرنشینی تاریکەوە کە بەدەست نەهاتووە. 246 00:14:31,216 --> 00:14:33,509 بڕیار بوو سواربوونت پێشکەش بکەم، 247 00:14:33,509 --> 00:14:36,136 بەڵام متمانەم هەیە کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە بە شێوازی خۆت. 248 00:14:36,138 --> 00:14:37,972 شوێنی من، بە زووترین کات. 249 00:14:38,932 --> 00:14:41,059 ♪ مۆسیقای ئەلیکترۆنی و ئیحراجی ♪ 250 00:14:43,562 --> 00:14:46,855 ♪ هەوڵدان بۆ خۆشەویستی ♪ 251 00:14:46,856 --> 00:14:51,610 ♪ هەڵپەسێردراو و بەدوای فڕیندا دەگەڕێت ♪ 252 00:14:51,611 --> 00:14:54,572 ♪ ئێستا هەوڵ دەدەم ♪ 253 00:14:54,572 --> 00:14:58,826 ♪ شکاندنی ئاسمانی کراوە ♪ 254 00:14:59,952 --> 00:15:01,495 سڵاو. 255 00:15:01,496 --> 00:15:03,413 سوپاس. 256 00:15:03,414 --> 00:15:06,875 ♪ هەوڵدان بۆ خۆشەویستی ♪ 257 00:15:06,876 --> 00:15:11,047 ♪ هەڵپەسێردراو و بەدوای فڕیندا دەگەڕێت ♪ 258 00:15:11,048 --> 00:15:15,217 ♪ ئێستا هەوڵ دەدەم ♪ 259 00:15:15,219 --> 00:15:18,261 ♪ شکاندنی ئاسمانی کراوە... ♪ 260 00:15:21,100 --> 00:15:22,057 هەی. 261 00:15:22,058 --> 00:15:23,975 هاریسۆن، هێی. من... 262 00:15:23,976 --> 00:15:26,144 ببورە کە بێزارت دەکەم، ئەوە تەنها، 263 00:15:26,145 --> 00:15:27,772 بڕیارە کار بکەم ئەمشەو دووانەیەک، 264 00:15:27,773 --> 00:15:29,899 و دایکم هاتە خوارەوە لەگەڵ ئەنفلۆنزا، و من دادپەروەر بووم 265 00:15:29,899 --> 00:15:31,109 پێم سەیرە ئایا هەیە هەر چانسێک ی... 266 00:15:31,110 --> 00:15:33,235 بێگومان من-من دەتوانم سەیری دانتێ بکەم. 267 00:15:33,236 --> 00:15:34,236 دڵنیای؟ 268 00:15:34,238 --> 00:15:36,572 بەڵێ. بەڵێ، من دڵخۆش دەبم بە... 269 00:15:36,572 --> 00:15:38,783 سوپاس. تۆ ڕزگارکەری ژیانت. 270 00:15:48,751 --> 00:15:50,086 دوای کار بوو. 271 00:15:50,086 --> 00:15:52,129 من بە تەنیا لە باڕەکە دانیشتبووم. 272 00:15:52,130 --> 00:15:54,256 ئەو... میا... 273 00:15:54,258 --> 00:15:56,967 ڕۆیشت و پێشکەشی کرد بۆ ئەوەی بۆربۆنێکم بۆ بکڕێت. 274 00:15:56,969 --> 00:15:58,177 ئەو لە تۆ نزیک بووەوە؟ 275 00:15:58,177 --> 00:16:00,804 متمانەم پێ بکە، منیش وەک تۆ سەرم سوڕما. 276 00:16:00,806 --> 00:16:03,975 ئەگەر دیار نەبێت، من نیم بەزۆری هیتێکە لەگەڵ خانمان. 277 00:16:03,975 --> 00:16:05,976 کەواتە بۆچی گومانت نەبوو؟ 278 00:16:05,977 --> 00:16:07,519 هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوویدا 279 00:16:07,520 --> 00:16:09,062 کە بەڕاستی کاتم نەبووە بۆ گومانکردن. 280 00:16:09,063 --> 00:16:10,773 خواردنەوەکانمان تەواو کرد، پاشان بانگهێشتی کردم 281 00:16:10,774 --> 00:16:13,442 بۆ شوێنی خۆی بۆ نانخواردنێکی شەوانە. 282 00:16:13,442 --> 00:16:14,778 بێگومان منیش گوتم بەڵێ. 283 00:16:16,446 --> 00:16:18,655 چی ڕوویدا کاتێک تۆ، ئەه، چووە ناو شوقەکە؟ 284 00:16:18,657 --> 00:16:20,365 ماچی کردم. 285 00:16:20,366 --> 00:16:22,659 پێی وتم جلەکانم داکەنە، هەندێک شەرابی پێشکەش کردم. 286 00:16:22,661 --> 00:16:25,620 منیش وتم نەخێر و ئەویش... 287 00:16:25,621 --> 00:16:27,123 باشە من بەڕاستی نازانم چی ڕوویدا، 288 00:16:27,124 --> 00:16:28,916 و دەبێ ئەوە بووبێت کاتێک ئەو کچە منی کەوتە دەرەوە. 289 00:16:28,917 --> 00:16:31,335 ئەگەر پێشکەوتنت کردبا بۆ خاتوو لاپیێر کاتێک کە... 290 00:16:31,336 --> 00:16:32,836 لێت دا؟ 291 00:16:32,837 --> 00:16:34,504 ئەگەر هەوڵت دابا بۆ دەستپێکردنی جووتبوون؟ 292 00:16:34,505 --> 00:16:37,216 تەنها شتێک کە هەوڵمدا دەستپێشخەری بکەم گفتوگۆ بوو. 293 00:16:41,513 --> 00:16:43,682 وە دوای ئەوەی تۆ بەدەستت هێنایەوە هۆشیاری؟ 294 00:16:44,515 --> 00:16:47,894 کاتێک لە خەو هەڵسام، دەمم گیر بووم، جلم لەبەر کردبووم، 295 00:16:47,894 --> 00:16:51,062 بەستراوەتەوە بە هەندێک ئامێری ئەشکەنجەدانی BDSM 296 00:16:51,063 --> 00:16:53,481 ڕاستەوخۆ لە ژووری سووری کریستیان گرێی. 297 00:16:53,482 --> 00:16:55,985 مێزێک هەبوو کە، ئم... 298 00:16:55,985 --> 00:16:58,528 نازانم، ئامرازەکان داڕێژراون. 299 00:16:58,529 --> 00:16:59,989 ڕەفتاری ئەو چۆن بوو؟ 300 00:16:59,990 --> 00:17:02,533 سایکۆ. 301 00:17:02,533 --> 00:17:04,868 ئایا ئەو کچە توڕە بوو؟ خۆشحاڵ؟ 302 00:17:04,869 --> 00:17:06,828 نەخێر، ئەویش بە هەمان شێوە فێنک بوو وەک خەیارێکی مەسخەرە. 303 00:17:06,829 --> 00:17:08,705 ♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪ 304 00:17:08,707 --> 00:17:12,210 بە زەردەخەنەوە کاتێک دەیگوت کە ئەو بڕیار بوو لایە لە چاوەکانمدا بڕێژێت. 305 00:17:12,211 --> 00:17:14,336 چۆن من یەکەم کەس دەبووم ئەو... 306 00:17:14,337 --> 00:17:15,503 کوشتن. 307 00:17:15,505 --> 00:17:17,173 - ...لە نیویۆرک. - چاوەڕوان بە. 308 00:17:17,173 --> 00:17:19,383 یەکەم کوشتنی لە شارەکەدا؟ 309 00:17:19,384 --> 00:17:20,884 - ئەهـ-هـ. - ئایا دڵنیای 310 00:17:20,885 --> 00:17:22,678 ئەو ئەو وشە وردانەی وت؟ 311 00:17:22,679 --> 00:17:24,305 دڵنیا وەک شتێکی گەپ. 312 00:17:24,306 --> 00:17:26,307 ئەو ڕۆڵی گێڕا... نازانم... 313 00:17:28,059 --> 00:17:29,894 ...دڵخۆشە لەو بارەیەوە. 314 00:17:34,232 --> 00:17:36,692 ئایا خاتوو لاپیێر هەر شتێک باسی بکە 315 00:17:36,692 --> 00:17:39,863 سەبارەت بە وردکردن جەستەت پارچە پارچە؟ 316 00:17:42,699 --> 00:17:45,159 ئایا بڕیار بوو ئەوە ڕووبدات؟ 317 00:17:45,160 --> 00:17:46,618 وردەکارییەکانی ئەکاونتەکەی 318 00:17:46,619 --> 00:17:48,537 لەگەڵ ئەوەی ڕوویداوە ناگونجێت بۆ ڕایان فۆستەر. 319 00:17:48,538 --> 00:17:50,705 ئەوەی گومانمان هەیە ڕوویداوە. 320 00:17:50,707 --> 00:17:53,375 کاک فۆستەر کوژرا لە ساتێکی سۆزدا. 321 00:17:53,376 --> 00:17:55,044 لە ژووری هۆتێلەکەی خۆیدا. 322 00:17:55,045 --> 00:17:56,753 مارک ڕاکێشرا بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی میا 323 00:17:56,755 --> 00:17:58,256 لەو شوێنەی کە پلانی بۆ دانابوو بۆ ئەوەی بە هێمنی ئەشکەنجەی بدات. 324 00:17:58,257 --> 00:18:00,423 ئەو شێوازانە جیاوازییەکی زۆریان هەیە. 325 00:18:00,424 --> 00:18:03,719 ڕەنگە پلانی میا بێت بڕیار بوو ڕایان بهێنێتە شوێنی خۆی، 326 00:18:03,720 --> 00:18:05,596 بەڵام شتێک بە هەڵەدا چوو، دەبوو ئیمپرۆڤیزە بکات، 327 00:18:05,596 --> 00:18:07,390 بۆیە لێیدا لەگەڵ قاپێکی تانکی تەوالێت. 328 00:18:07,391 --> 00:18:09,183 ئەوان ئەوەندە جیاواز نین. 329 00:18:10,434 --> 00:18:12,603 مارک لێیدرا لەگەڵ ئامێرێکی بێدەنگ، هەروەها. 330 00:18:12,604 --> 00:18:14,020 جارێک. 331 00:18:14,021 --> 00:18:16,398 کەواتە ڕەنگە ڕایان ئەوەندە بە ئاسانی نەچووە خوارەوە. 332 00:18:16,400 --> 00:18:17,775 هیچ کام لە میا قوربانییە ناسراوەکانی تر 333 00:18:17,776 --> 00:18:19,567 پارچە پارچە کرابوون. 334 00:18:19,568 --> 00:18:21,862 پارچەپارچەکردنی ئەندامەکانی ڕایان دەیتوانی بڕیاری کۆتا خولەک بووە. 335 00:18:21,863 --> 00:18:24,406 ئەویش گێل بوو. ناچار بوو فەسادەکەی پاک بکاتەوە. 336 00:18:24,407 --> 00:18:28,451 یان وەک بکوژێک پەرەدەستێنێت، تاقیکردنەوەی شتێکی نوێ. 337 00:18:28,452 --> 00:18:31,788 خاتوون تۆڵەسەندنەوە ناسراوە بۆ هێرشکردنە سەر دڕندە سێکسییەکان، 338 00:18:31,789 --> 00:18:33,457 بەڵام مارک هیچ مێژوویەکی لەو بارەیەوە نییە. 339 00:18:33,458 --> 00:18:36,961 کەواتە، بە ڕوونی، میا کراوەیە بۆ گۆڕینی MO ی خۆی. 340 00:18:36,961 --> 00:18:40,463 تەنانەت ئامێری بڕینی ئێسکمان نەدۆزیەوە لە نێو ئامێرەکانی ئەشکەنجەدانیدا. 341 00:18:40,464 --> 00:18:43,551 نەخێر، بەڵام ئێمە دۆزیمانەوە کاتژمێری ڕایان فۆستەر. 342 00:18:45,304 --> 00:18:47,054 ئەی ئەو قسانەی کە ئەو ژنە وتی دەربارەی مارک 343 00:18:47,055 --> 00:18:48,807 بوون بە "یەکەم کوشتنی". لە نیویۆرک"؟ 344 00:18:49,807 --> 00:18:51,308 دەیتوانی بە هەڵە تێبگات. 345 00:18:51,309 --> 00:18:52,727 مارک وتی دڵنیایە. 346 00:18:52,728 --> 00:18:54,854 بەڵێ، مارکیش بەردەوام بوو زەبر و زەنگی هێزی بێدەنگ. 347 00:18:54,855 --> 00:18:56,480 وە زەبر و زەنگی زەبر و زەنگ. 348 00:18:56,480 --> 00:18:58,692 پێموانییە پێویستە وەریبگرین حیسابەکەی وەک ئینجیل. 349 00:19:02,069 --> 00:19:04,321 ئەی کاتژمێرەکە؟ 350 00:19:04,323 --> 00:19:09,036 ئەگەر میا ڕایان فۆستەری نەکوشت، چۆن بە جەهەنەم ئەو کچە هەیبوو؟ 351 00:19:10,703 --> 00:19:12,038 نازانم. 352 00:19:12,038 --> 00:19:14,457 بەدواداچوونەکان، خولەکێکتان دەستکەوتووە؟ 353 00:19:14,458 --> 00:19:16,751 شتێکم دەستکەوت دەمەوێت بەلای تۆوە ڕابکەم. 354 00:19:28,180 --> 00:19:30,931 پێموانییە میا لاپیێر بێت ڕایان فۆستەری کوشت. 355 00:19:30,932 --> 00:19:32,641 کەسێکی هەڵەت دەستکەوت. 356 00:19:32,642 --> 00:19:34,809 ئێمە تەنها لە ڕێگەی ئەمەوە قسەمان کرد. 357 00:19:34,810 --> 00:19:36,604 بەردەوام بە، کاپتن. 358 00:19:36,605 --> 00:19:38,355 وەک پێشتر پێم وتیت، 359 00:19:38,356 --> 00:19:42,526 کەیسی فۆستەر بیری هێنامەوە لە بکوژێکی زنجیرەیی خەڵکی میامی. 360 00:19:42,527 --> 00:19:46,364 کەسێک کە لەگەڵیدا کارم کردووە. قەسابی بەی هاربەر. 361 00:19:46,365 --> 00:19:47,490 جەیمس دۆکس؟ 362 00:19:47,490 --> 00:19:48,865 بە تەواوی نا. 363 00:19:48,866 --> 00:19:51,535 مەبەستم ئەوەیە جەیمس دۆکس لەلایەن FBI ناوی لێنراوە 364 00:19:51,536 --> 00:19:53,203 وەکو قەسابی بەی هاربەر. 365 00:19:53,204 --> 00:19:56,082 بەڵام ئەم ساڵی ڕابردوو، زانیاری نوێم فێربووە 366 00:19:56,083 --> 00:19:57,500 ئەوەش گومانم لێدەکات 367 00:19:57,500 --> 00:19:59,292 هاوکارێکی جیاواز لە ئەو کاتەوە. 368 00:19:59,294 --> 00:20:02,047 شیکارێکی پزیشکی دادوەری بۆ میامی میترۆ. 369 00:20:06,093 --> 00:20:07,509 دێکستر مۆرگان. 370 00:20:07,510 --> 00:20:10,346 ئێستا، کە گوێم لە وردەکارییەکان بوو 371 00:20:10,346 --> 00:20:13,307 لە جەستەی ڕایان فۆستەر بوون وردکراوە بۆ نۆ پارچە، 372 00:20:13,307 --> 00:20:16,684 بەتەواوی MO لە قەسابی بەی هاربەر، 373 00:20:16,685 --> 00:20:19,896 من پێشبینییەکم هەبوو کە ئەوە بوو کاری بکوژی ڕاستەقینە. 374 00:20:19,897 --> 00:20:23,733 کەواتە تۆ پێت وایە ئەمە کۆنە هاوکارەکەی ڕایان فۆستەری کوشت؟ 375 00:20:23,734 --> 00:20:26,862 ئەه، نەخێر. ئم... ئەو... 376 00:20:26,863 --> 00:20:29,740 دێکستر لە کۆمادا بوو لە کاتی مردنی ڕایان. 377 00:20:29,740 --> 00:20:32,034 - چی؟ - لە کلینیکێکی باکووری ویلایەتی. 378 00:20:32,035 --> 00:20:33,743 کاپتن، دەبێت ئاگادارت بکەمەوە، 379 00:20:33,744 --> 00:20:35,747 لەم خاڵەدا، تۆ هیچ مانایەکیت نییە. 380 00:20:36,705 --> 00:20:38,540 دێکستر کوڕێکی هەیە. 381 00:20:38,541 --> 00:20:40,875 گەنجێک بە ناوی لە هاریسۆن مۆرگان. 382 00:20:40,876 --> 00:20:42,127 - ئەو زەنگ لێدەرە لە... - من ئاشنام 383 00:20:42,128 --> 00:20:43,421 لەگەڵ هاریسۆن مۆرگان. 384 00:20:43,422 --> 00:20:44,755 من باوەڕم بە هاریسۆن مۆرگان هەیە 385 00:20:44,756 --> 00:20:46,257 ڕایان فۆستەری کوشت 386 00:20:46,258 --> 00:20:49,384 بەکارهێنانی ئەو شێوازانەی کە فێری کراون لەلایەن باوکیەوە. 387 00:20:49,385 --> 00:20:53,263 و پاشان دێکستر مۆرگان کاتژمێرەکەی ڕایان چاند 388 00:20:53,265 --> 00:20:57,727 لە کرێی میا لاپیێر بۆ... چوارچێوەی بۆ دابنێ و کوڕەکەی بێتاوان بکات. 389 00:20:58,519 --> 00:21:02,480 چۆن ئەم دێکستر مۆرگانە تەنانەت خاتوون تۆڵەسەندنەوەش بدۆزەرەوە 390 00:21:02,481 --> 00:21:04,942 بۆ ئەوەی ئەم کۆیە دروست بکات پلانی ورد و درشت ئەگەری هەیە؟ 391 00:21:04,942 --> 00:21:07,653 سادە. قەسابی بەی هاربەر ناسرابوو 392 00:21:07,653 --> 00:21:10,948 بۆ ڕاوکردن و کوشتن بکوژە زنجیرەییەکانی تر. 393 00:21:10,949 --> 00:21:12,157 بەڵام نەیکوشت. 394 00:21:12,159 --> 00:21:13,784 ئم، ڕاستە، بەڵام... 395 00:21:13,785 --> 00:21:15,953 چییە کە تۆ دەتەوێت، کاپتن باتیستا؟ 396 00:21:16,746 --> 00:21:18,788 دەزانم تۆ لە لیستەکەدایت بۆ قسەکردن لەگەڵ میا لاپیێر 397 00:21:18,789 --> 00:21:20,165 دوای FBI. 398 00:21:20,166 --> 00:21:22,500 بەڵێ ئێمە و دەیان کەس یەکەکانی تری کوشتن 399 00:21:22,501 --> 00:21:24,795 لە سەرانسەری وڵاتەوە. هێڵەکە درێژە. 400 00:21:24,796 --> 00:21:27,673 بەڵێ. با تاگ بکەم. 401 00:21:27,673 --> 00:21:30,675 تەنها پێویستە بیکەم ئەوەیە کە میا پیشان بدەم وێنەی دێکستر. 402 00:21:30,676 --> 00:21:32,635 وە ئەگەر ئەو کچە بیناسێتەوە، 403 00:21:32,636 --> 00:21:34,346 دەزانم لەسەر شتێکم. 404 00:21:37,558 --> 00:21:41,938 هەموومان ئەو یەک حاڵەتەمان هەیە کە هێرش دەکاتە سەرمان. 405 00:21:43,397 --> 00:21:46,401 ئەوی کە ناتوانین وازی لێ بێنین تا بە باشی بەدەستی دەهێنین. 406 00:21:48,403 --> 00:21:51,573 قەسابی بەی هاربەر ئایا بۆ من ئەوە حاڵەتە. 407 00:21:55,201 --> 00:21:57,411 ئێمە کاتمان لەگەڵ... خاتوو لاپیێر لە بەیانیاندا. 408 00:21:57,412 --> 00:21:59,955 لەوانەیە تۆش لەگەڵیدا بێیت و وێنەکەت لەگەڵ خۆت بهێنە. 409 00:22:03,375 --> 00:22:06,711 ئۆی! کەس پێی نەوتم جەیمس بۆند بڕیار بوو لێرە بێت. 410 00:22:06,712 --> 00:22:08,172 تۆ باش پاک دەکەیتەوە، سوور. 411 00:22:08,173 --> 00:22:10,048 ئەه، پراتەر تەلەفۆنی بۆ کردم 412 00:22:10,049 --> 00:22:11,759 لە ناوەڕاستی گەشتێکی پاسکیلدا لە سەنتەری پارک. ئەوە... 413 00:22:11,759 --> 00:22:13,801 کاتم نەبوو بۆ گۆڕانکاری. هەر بۆیە ئارەقەم لێدێت. 414 00:22:13,803 --> 00:22:15,221 هیچ ئاماژەیەکت هەیە چی ئەوەندە بەپەلەیە؟ 415 00:22:15,221 --> 00:22:16,556 ئایا دیار نییە؟ 416 00:22:17,223 --> 00:22:19,724 شەرمەزاریە ئەوەی ڕوویدا بۆ مامە میا. دەستگیرکرا. 417 00:22:19,726 --> 00:22:21,269 دڵم دەشکێنێت. 418 00:22:23,313 --> 00:22:25,980 هەموو شتێک وایە باش دەبێت کوڕان. 419 00:22:25,981 --> 00:22:28,901 چی بەسەر میا هات جێگەی داخە. 420 00:22:28,902 --> 00:22:31,069 بەڵام ڕێگریمان لێناکات لە چێژوەرگرتن 421 00:22:31,070 --> 00:22:32,904 باقی کاتەکانمان پێکەوە. 422 00:22:32,905 --> 00:22:34,573 گیملێتس، کەس هەیە؟ 423 00:22:34,574 --> 00:22:36,075 حەز دەکەم بزانم چ ڕێوشوێنێک دەگریتە بەر 424 00:22:36,076 --> 00:22:37,367 بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتیمان. 425 00:22:37,368 --> 00:22:39,369 هێی، wh-کوا، ئەه، لۆوێل لە کوێیە؟ 426 00:22:39,371 --> 00:22:41,747 ئێمە ناتوانین شوێنی ئەو بدۆزینەوە. 427 00:22:41,748 --> 00:22:43,457 گێل ئەوە مانای ئەوەیە؟ 428 00:22:43,458 --> 00:22:46,210 پەیوەندییەکانی بڕیوە. چارلی سەیری ئەو شتە دەکات. 429 00:22:46,211 --> 00:22:48,086 ئەو دەچێتە سەر بەدوای ماوەیەکدا دەگەڕێم. 430 00:22:48,087 --> 00:22:49,380 باشە ئێمە ئەوە دەزانین لۆوێڵیش دەستگیر نەکرا؟ 431 00:22:49,381 --> 00:22:51,923 هیچ نهێنییەک نەبوو کە میا ڕقی لێی بووە. 432 00:22:51,924 --> 00:22:53,384 ڕەنگە ئەو ژنە ڕەتی کردبێتەوە. 433 00:22:53,384 --> 00:22:56,010 ڕەنگە ترسی لێ هاتبێت و شارەکەی بەجێهێشت. 434 00:22:56,011 --> 00:22:58,137 باشە، لۆوێڵ هیچ ڤایۆلێتێکی بچووکبوونەوەی نییە. 435 00:22:58,138 --> 00:23:00,057 جەهەنەم، من لێرە دەژیم. 436 00:23:00,057 --> 00:23:01,933 ئەمەش وا دەکات بیربکەمەوە سەبارەت بە ڕۆشتن. 437 00:23:01,934 --> 00:23:03,685 بە تەواوی. من، بۆ یەکێک، 438 00:23:03,686 --> 00:23:05,229 متمانە بەو کچە مەکە بۆ ئەوەی دەمی دابخات. 439 00:23:05,230 --> 00:23:07,439 مەبەستت لەوە چییە؟ 440 00:23:07,440 --> 00:23:11,611 من لە لوتکەی FBI ـدام لیستی زۆرترین داواکراوان، ئەل. 441 00:23:12,945 --> 00:23:14,613 سوپاس. 442 00:23:14,614 --> 00:23:18,826 میا دەیتوانی بازرگانی بە ناوبانگەکەمەوە بکات بۆ ئەوەی گرێبەستێک ئەنجام بدەیت. 443 00:23:18,826 --> 00:23:20,577 کەسێک پڕە لە خۆی. 444 00:23:20,578 --> 00:23:22,246 ئەو ژنە ئەو کارەی نەدەکرد. 445 00:23:22,247 --> 00:23:24,664 بەڵێنمان دا کە ڕوو نەکەین لەسەر یەکتر. 446 00:23:24,665 --> 00:23:27,166 باشە، هیچ تاوانێک نییە، بەڵام، ئەه، ڕاپونزێل بە تەواوی نەیکردووە 447 00:23:27,167 --> 00:23:29,336 هاتە ناو کولتوورییەوە zeitgeist بە هەمان شێوە 448 00:23:29,336 --> 00:23:30,628 کە دووانە هەیبووە. 449 00:23:30,630 --> 00:23:33,214 چواریان هەیە پڕفرۆشەکانی دووانە، 450 00:23:33,215 --> 00:23:35,049 فینچەر فیلمێکی دووانە دروست دەکات. 451 00:23:35,050 --> 00:23:38,136 ئەوان لەگەڵ یەکێک لە... کالکینزەکان سەبارەت بە یاریکردن بە من. 452 00:23:38,137 --> 00:23:42,017 پێشکەشکردنی ناوی من ئەوەیە بلیتێکی یەکلایەنە بۆ بەرگری. 453 00:23:43,143 --> 00:23:45,310 مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی؟ 454 00:23:45,311 --> 00:23:47,605 پێشبینی بکە بیرم لەوە نەکردۆتەوە. 455 00:23:48,897 --> 00:23:50,566 پێویستە بەڕێزتان بیرتان بخەمەوە 456 00:23:50,567 --> 00:23:53,652 کە من پەیوەندیم هەیە لە هەموو... ئاستی جێبەجێکردنی یاسا، 457 00:23:53,653 --> 00:23:55,863 لەوانەش FBI. 458 00:23:55,864 --> 00:23:59,074 ئەگەر میا قسە بکات، پێش هەر کەسێک دەزانم. 459 00:23:59,075 --> 00:24:00,491 پێم وانییە میا هەر کارێکی دەکرد 460 00:24:00,492 --> 00:24:02,327 بۆ ئەوەی بخرێتە مەترسییەوە باقی گروپەکە. 461 00:24:02,328 --> 00:24:04,038 ئەگەر بەس گەمژە بیت بۆ ئەوەی بگیرێت، 462 00:24:04,038 --> 00:24:05,913 تۆ ئەوەندە گەمژەیت کە snitch بکەیت. 463 00:24:05,914 --> 00:24:08,000 ئەو یاساکانی دەزانی. ئەو کەسەیە کە پێی وتم. 464 00:24:08,000 --> 00:24:09,667 زانینی یاساکان 465 00:24:09,669 --> 00:24:11,836 و پابەندبوون بەوانەوە... دوو شتی زۆر جیاواز. 466 00:24:11,837 --> 00:24:14,507 ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی کچان نابێت لە گروپەکەدا ڕێگەپێدراوە. 467 00:24:16,092 --> 00:24:17,051 ڕەنگە گاریس ڕاست بکات. 468 00:24:17,844 --> 00:24:20,511 هێندە بۆ... "تاکە هاوبیرەکان." 469 00:24:20,512 --> 00:24:23,057 تا ئەو کاتەی میا لە دەستبەسەردایە، هیچ کام لە ئێمە سەلامەت نین. 470 00:24:23,057 --> 00:24:25,476 تەنانەت تۆش نا. کاتی ئەوە هاتووە بۆ ڕێوشوێنی توندڕەو. 471 00:24:25,477 --> 00:24:26,894 ڕێوشوێنی توندڕەو دەگرمەبەر 472 00:24:26,894 --> 00:24:28,604 لەگەڵ تۆ کاک زایتگەیست. 473 00:24:28,605 --> 00:24:30,564 پراتەر بەڵێنی دا ئەمە شوێنێکی سەلامەت بوو. 474 00:24:30,565 --> 00:24:33,401 گومانم نییە ئەو... پیاوێکی قسەکەی. ئایا تۆ؟ 475 00:24:36,112 --> 00:24:39,906 خۆشحاڵم کە توانیمان ئەوە ڕوون بکەینەوە. 476 00:24:39,907 --> 00:24:42,326 ئێستا لەم نێوەندەدا، 477 00:24:42,326 --> 00:24:45,703 کەمێک زیادە بیرم کردەوە خەرجکردنی پارە 478 00:24:45,704 --> 00:24:47,957 لەوانەیە ئەم کاتە سترێساوییە ئاسان بکات. 479 00:24:49,375 --> 00:24:51,876 تا کۆبوونەوەی داهاتوو، بەڵێن دەدەم، 480 00:24:51,877 --> 00:24:54,756 هەموو شتێک دەبێت گەڕانەوە بۆ دۆخی ئاسایی. 481 00:25:10,689 --> 00:25:12,855 ئەو پێویستی بە هێڵەکە خراپە. 482 00:25:12,856 --> 00:25:14,775 لێرەدا جیلاتۆ دێت، ڕاست لە سەرەوە لەوێ 483 00:25:14,776 --> 00:25:16,359 لە کاتێکدا بەرەو هێڵەکە پێشبڕکێ دەکەن. 484 00:25:16,361 --> 00:25:18,237 وە جیلاتۆ دەچێت بیگەیەنە سەر پەنجە. 485 00:25:18,238 --> 00:25:21,280 ئاو، وەرە! 486 00:25:21,281 --> 00:25:22,281 وەرە کاکە! 487 00:25:24,786 --> 00:25:26,828 خواوەند! وەرە! 488 00:25:26,829 --> 00:25:29,958 ♪ مۆسیقایەکی بێدەنگ و دراماتیک ♪ 489 00:25:32,460 --> 00:25:35,963 هێی. پێویستت بە هاوڕێیە؟ 490 00:25:51,730 --> 00:25:54,148 ♪ مۆسیقای نهێنی ♪ 491 00:26:04,159 --> 00:26:06,035 بە دڵنیاییەوە ئەو لەگەڵ کۆدەکەدا دەگونجێت. 492 00:26:12,375 --> 00:26:14,251 باوکێک و کوڕە هەرزەکارەکەی. 493 00:26:23,470 --> 00:26:26,806 ♪ "ناتوانم گوێم لێت بێت" لەلایەن The Dead Weather یاریکردن ♪ 494 00:26:47,367 --> 00:26:50,497 ♪ گوێم لێت نییە ♪ 495 00:26:51,288 --> 00:26:54,165 ♪ تۆ لەگەڵ خۆت قسە دەکەیت ♪ 496 00:26:54,166 --> 00:26:57,544 ♪ وە ئەوەی ڕاهاتوویت ♪ 497 00:26:57,545 --> 00:27:00,506 ♪ کار لەسەر کەسی تر مەکە ♪ 498 00:27:00,507 --> 00:27:02,967 ♪ من فێرت دەکەم ♪ 499 00:27:04,093 --> 00:27:06,553 ♪ وە تۆ بۆ خۆم بهێڵمەوە ♪ 500 00:27:06,554 --> 00:27:09,847 ♪ من دەتبەم بە دەست ♪ 501 00:27:09,848 --> 00:27:12,558 ♪ من بە پێت دەڕۆم بۆ ماڵەکەم ♪ 502 00:27:12,559 --> 00:27:15,104 ♪ بۆ ئەوەی بتوانم گوێم لێت بێت ♪ 503 00:27:24,823 --> 00:27:27,534 ♪ سەرت بەرز بکەرەوە، وا بڵێ ♪ 504 00:27:28,826 --> 00:27:31,161 ♪ بێهەڵوێست، ئەوەندە بێهەڵوێست بە ♪ 505 00:27:31,162 --> 00:27:33,288 ♪ تۆ پارە دەشاریتەوە ♪ 506 00:27:35,250 --> 00:27:37,125 ♪ و یاقوتەکان تا قۆڵت ♪ 507 00:27:37,125 --> 00:27:39,921 ♪ من فێرت دەکەم ♪ 508 00:27:40,712 --> 00:27:43,214 ♪ تۆ هەرگیز ناڕۆیت ♪ 509 00:27:43,215 --> 00:27:45,092 ♪ من دەڕۆم وات لێدەکات تێبگەیت ♪ 510 00:27:45,093 --> 00:27:48,261 گاریس هاتە سەر... کتێبفرۆشەکە بە نیشانەیەکەوە؟ 511 00:27:48,262 --> 00:27:50,682 ♪ کەس نییە تۆ دەتوانیت متمانە بکەیت بەڵام من ♪ 512 00:28:01,025 --> 00:28:03,694 ♪ گوێم لێت نییە ♪ 513 00:28:04,778 --> 00:28:07,573 ♪ تۆ لەگەڵ خۆت قسە دەکەیت ♪ 514 00:28:07,574 --> 00:28:09,784 ♪ وە ئەوەی ڕاهاتوویت ♪ 515 00:28:10,617 --> 00:28:13,578 ♪ کار لەسەر کەسی تر مەکە ♪ 516 00:28:13,579 --> 00:28:15,582 ♪ فێرت دەکەم... ♪ 517 00:28:16,332 --> 00:28:19,750 ئۆه، گاریس. سەیرکردنی پێشبڕکێکە. 518 00:28:19,751 --> 00:28:21,961 ♪ من دەتبەم بە دەست ♪ 519 00:28:21,962 --> 00:28:25,382 ♪ من بە پێت دەڕۆم بۆ ماڵەکەم ♪ 520 00:28:25,383 --> 00:28:28,301 ♪ دەمەوێت گوێم لێ بێت ♪ 521 00:28:28,303 --> 00:28:31,180 ئیگۆ لەسەر ئەم کابرایە. 522 00:28:33,807 --> 00:28:36,435 پەیامێک بۆ کەی و لە کوێ کەسێک بناسیت؟ 523 00:28:38,313 --> 00:28:40,521 سوودی چییە لەم هەموو سیخوڕییە؟ 524 00:28:40,522 --> 00:28:42,773 ئەو چاوی بە کێ دەکەوێت کە پێویستی بە دڵۆپێکی مردوو هەیە 525 00:28:42,775 --> 00:28:46,403 وەک ئەوەی لە هەندێک شەڕی سارددا بێت فیلمی سیخوڕی؟ 526 00:28:47,989 --> 00:28:50,616 هاوکارێک؟ قوربانییەک؟ 527 00:28:51,409 --> 00:28:55,288 باشە هەرکەسێک بێت پەیامەکە بەدەست ناهێنێت. 528 00:29:00,167 --> 00:29:01,500 ئایا من دروستم کردووە بۆ ناو چیای ڕاشمۆر 529 00:29:01,501 --> 00:29:03,587 لە بکوژە زنجیرەییەکان، هەروەها؟ 530 00:29:17,684 --> 00:29:19,185 "بکوژی ئاڕاستەکراوی ئەرک"؟ 531 00:29:19,186 --> 00:29:20,645 نەفرەت لە ڕاست. 532 00:29:20,646 --> 00:29:22,480 "سەرەڕای ئەو ناوی خوێنمژ، 533 00:29:22,481 --> 00:29:24,398 قەسابی بەی هاربەر جگە لە بێبەزەیی هیچی تر نەبوو 534 00:29:24,400 --> 00:29:26,859 لە ناسینەوەی قوربانییەکانیدا. 535 00:29:26,861 --> 00:29:29,196 فریشتەیەکی تۆڵەسەندنەوەی مۆدێرن." 536 00:29:38,914 --> 00:29:41,541 ♪ مۆسیقای هەستیار ♪ 537 00:29:44,711 --> 00:29:47,923 دایکم. 538 00:29:50,259 --> 00:29:52,761 باوەڕت نەدەکرد ئەوەی ئەمڕۆ دەبوو بیکەم. 539 00:29:56,432 --> 00:29:58,224 من قەرزاری تۆم گەورە-کات. 540 00:29:58,226 --> 00:30:01,019 ستیفان شۆفتی زیادەی زیاد کرد 'بەهۆی قەرەباڵغی گالا. 541 00:30:01,019 --> 00:30:02,688 ئەگەر دوو کاری تر کار بکەم، 542 00:30:02,689 --> 00:30:04,314 کاتژمێرەکانم تەواو دەکەم بۆ بەرنامەکە زوو. 543 00:30:04,315 --> 00:30:06,066 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 544 00:30:06,067 --> 00:30:08,442 من-بیرم لەوە دەکردەوە، ئەه، خۆم جێبەجێکردن. 545 00:30:10,779 --> 00:30:13,531 ئای تۆ، ئەه، تۆ جدییت؟ 546 00:30:13,532 --> 00:30:14,907 هێی، ڕەنگە. ڕەنگە. 547 00:30:14,909 --> 00:30:16,660 تەنها ئەوە، ئم... 548 00:30:16,661 --> 00:30:20,705 تۆ دڵنیایت لە پیشەیەک لە کڕیار خزمەتگوزاری بۆ تۆ گونجاوە؟ 549 00:30:20,707 --> 00:30:24,209 ئم، من لە هیچ دڵنیا نیم... 550 00:30:24,210 --> 00:30:26,420 تەنها ئەوە نەبێت کە من دەڕۆم دوکەڵی دانتێ 551 00:30:26,421 --> 00:30:28,256 لە باسکەى ناوماڵ ئەمشەو. 552 00:30:29,923 --> 00:30:31,633 بە دڵنیاییەوە سەردەکەوم. 553 00:30:31,634 --> 00:30:33,218 سەرەتا ئەرکی ماڵەوە، پاشان تۆپ. 554 00:30:33,219 --> 00:30:34,927 لەسەر سۆپاکە مەعکەرۆنی هەیە. 555 00:30:34,929 --> 00:30:36,762 وە پێویستی بە نەبولایزەرەکەیەتی پێش خەوتن. 556 00:30:36,763 --> 00:30:39,098 هێشتا؟ تەنگەنەفەسیەکە باشتر نییە؟ 557 00:30:39,099 --> 00:30:41,308 گەواد. من-تەنانەت پێم نەگوت. 558 00:30:41,309 --> 00:30:43,603 قاڵبی ڕەشمان دۆزیەوە لە دۆشکەی ژووری نووستنەکەیدا. 559 00:30:43,604 --> 00:30:45,896 ئەوەش بووەتە هۆی ئەوەی کە بووەتە هۆی... ئەو پەرەسەندنە. 560 00:30:45,897 --> 00:30:48,858 بۆیە لە ژوورەکەمدا بیخەمە سەر جێگاکەم. 561 00:30:48,859 --> 00:30:51,236 ناتوانین بچینە ناو ئەوەوە تا کێشەکە چارەسەر دەکرێت. 562 00:30:51,237 --> 00:30:53,572 - ئەوە کەی؟ - کێ دەزانێت؟ 563 00:30:53,573 --> 00:30:55,531 هی خاوەن خانووەکە پشتگوێخستنی پەیوەندییەکانم. 564 00:30:55,532 --> 00:30:57,241 ئەوە تێکچووە. 565 00:30:57,242 --> 00:31:00,077 بەڵێ، باشە، دوێنێ ئیمەیڵم بۆ نارد 566 00:31:00,078 --> 00:31:01,954 بۆ ئەوەی بڵێم کرێ نادەم تا کەسێک لێرە دەربهێنێت، 567 00:31:01,955 --> 00:31:04,375 بۆیە هیوادارم ئەوە ڕووناک بێتەوە ئاگرێک لە ژێر کەرەکەیدا. 568 00:31:06,126 --> 00:31:07,586 ڕەنگە بتوانی تەنها بجوڵێیت. 569 00:31:07,586 --> 00:31:09,628 ئەگەر ئەوە بژاردەیەک بووایە. 570 00:31:09,630 --> 00:31:12,965 پێویستت بە یەکەم و مانگی ڕابردووە کرێ و پارەی زەمانەت. 571 00:31:12,967 --> 00:31:14,968 توانای جوڵەم نییە. 572 00:31:14,969 --> 00:31:17,136 ڕاست. ببوورە. 573 00:31:17,137 --> 00:31:19,306 پڵەس ئەمەیە شوقەیەک کە بە کرێ کۆنتڕۆڵ دەکرێت. 574 00:31:19,307 --> 00:31:23,977 ناتوانێت دەستبەرداری ئەوە بێت. بۆیە ئێمە تەنها... لێرە گیربووین، 575 00:31:23,978 --> 00:31:25,979 دوعاکردن لە خاوەن خانوو لە کۆتاییدا کاری خۆی دەکات. 576 00:31:25,980 --> 00:31:27,271 نابێت بتوانێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت... 577 00:31:27,272 --> 00:31:29,148 من گەیشتمە ئەوەی بچم یان درەنگ دەبم. 578 00:31:29,150 --> 00:31:30,483 - بەڵێ. - ئەه، نامەم بۆ بنێرە 579 00:31:30,484 --> 00:31:32,152 ئەگەر شتێک هاتە پێشەوە. 580 00:31:32,153 --> 00:31:33,903 خۆشم دەوێی پیاوی بچووک. 581 00:31:33,904 --> 00:31:35,113 خۆشم دەوێی مامە. 582 00:31:49,921 --> 00:31:52,006 ♪ مۆسیقای جێگەی سەرنج ♪ 583 00:31:58,679 --> 00:32:01,432 ئای کاکە. 584 00:32:03,183 --> 00:32:04,267 گەواد. 585 00:32:04,268 --> 00:32:05,810 پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە لەوێ سام؟ 586 00:32:05,811 --> 00:32:07,186 ئای بەڵێ، سوپاس. 587 00:32:07,188 --> 00:32:09,396 - تێگەیشتم؟ - بەڵێ لێرە. 588 00:32:09,397 --> 00:32:10,981 مەزن. 589 00:32:10,982 --> 00:32:13,359 پیاو. 590 00:32:20,910 --> 00:32:23,828 هێی ئەمە چییە؟ بۆ ئەوەندە زۆرت کڕی؟ 591 00:32:23,829 --> 00:32:24,996 هێشتا زۆر ماوە لە خەڵکی لێرە. 592 00:32:24,997 --> 00:32:26,539 پێم وابوو ڕەنگە پێویستمان بە زیاتر بێت. 593 00:32:26,540 --> 00:32:27,915 هیچ شوێنێکی تێدا نییە بەفرگرەکە بۆ هەموو ئەمانە. 594 00:32:27,916 --> 00:32:29,750 لە هەموو شوێنێک دەتوێتەوە! 595 00:32:29,751 --> 00:32:32,546 - هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم. - بە لافاو کردنی چێشتخانەکەم؟ 596 00:32:32,547 --> 00:32:34,381 بەفرگرەکەم بەتاڵە. دڵخۆشم بە هەڵگرتنی ئەم... 597 00:32:34,382 --> 00:32:36,715 نەخێر! یەک کیسە سەهۆڵم پێ گوت. 598 00:32:36,717 --> 00:32:38,760 پێویستی بە چاککردنی هەیە. 599 00:32:40,555 --> 00:32:44,016 ناتوانم متمانە بە کەس بکەم بۆ ئەوەی هەر کارێک بکەیت! 600 00:32:44,976 --> 00:32:46,351 ئاساییە. ئەمەم دەستکەوت. 601 00:33:01,701 --> 00:33:02,951 سڵاو. 602 00:33:05,371 --> 00:33:07,204 گاریس. سڵاو. 603 00:33:07,205 --> 00:33:09,039 بەخێربێن بۆ شوێنی نیشتەجێبوونم. 604 00:33:09,040 --> 00:33:10,917 بۆچی تێبینی منت وەرگرت سوور؟ 605 00:33:11,919 --> 00:33:13,503 شەرمەزارییە. 606 00:33:16,423 --> 00:33:18,924 من تەنها دێمە دەرەوە و دەیڵێم. من هەوادارم. 607 00:33:18,925 --> 00:33:23,387 من کەمێک ئەستێرە بووم لە... ڕێکخستنەکانی گروپەکە، و من... 608 00:33:23,388 --> 00:33:25,765 هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی بیانوویەک بۆ بەدەستهێنانی بۆ ئەوەی باشتر بتناسێت. 609 00:33:25,766 --> 00:33:30,769 بیرم کردەوە... ئەگەر بەریەک بکەوین لەناو یەکتردا، ڕەنگە... 610 00:33:30,770 --> 00:33:35,776 دەبوو پێشبینی ئەمەم بکردایە. 611 00:33:38,237 --> 00:33:40,614 سەربڕینەکە؟ 612 00:33:40,615 --> 00:33:43,282 کەواتە وەرگیراو. بەردەوام بە. 613 00:33:43,284 --> 00:33:45,743 سوپاس. 614 00:33:48,288 --> 00:33:52,791 گومانم لە کاریگەریی خۆم هەبوو لەسەر کارەکانت، بێگومان. 615 00:33:52,792 --> 00:33:55,086 تەنها نەیویستووە بۆ ئەوەی شەرمەزارت بکات. 616 00:33:57,339 --> 00:33:59,008 ئەوە لای تۆ فێنک و سارد و سڕە. 617 00:34:00,425 --> 00:34:03,054 هێی، حەزت لێیە جین و تۆنیکێک؟ 618 00:34:05,306 --> 00:34:06,806 من زۆرم پێ خۆشە G و T ێک هەبێت. 619 00:34:15,106 --> 00:34:17,943 پێشتر ئەمە ڕوویداوە لە گروپەکەدا، دەزانی؟ 620 00:34:17,943 --> 00:34:20,320 ئەوە خاچەکەی منە کە بەرگەی بگرم. 621 00:34:20,320 --> 00:34:22,530 دووانە ئایکۆنێکە لە پیشەسازیدا. 622 00:34:24,157 --> 00:34:25,784 پێویست ناکات پێم بڵێی. 623 00:34:27,161 --> 00:34:30,163 کاتێک تۆ زیرەکترین کەسیت لە هەموو ژوورێکدا، 624 00:34:30,164 --> 00:34:31,958 تۆ لەگەڵ سەرنج ڕادێیت. 625 00:34:36,253 --> 00:34:41,175 ئەم کۆبوونەوانەی پراتەر وەک ڕێگەیەک بۆ گەیشتن بە من دەستی پێکرد. 626 00:34:43,927 --> 00:34:46,179 پێم وابوو حەزی لێیە کۆکردنەوەی خەڵک. 627 00:34:46,179 --> 00:34:48,266 ئەوە تەنها spiel ەکەیەتی. 628 00:34:49,891 --> 00:34:52,101 ئایا پرسیاری لێکردوویت بۆ جامێکی تایبەت هێشتا؟ 629 00:34:52,103 --> 00:34:54,061 مم-ملم. 630 00:34:54,063 --> 00:34:59,483 هم. دوو هێندە پارەم پێدەدات بۆ وێنەکانی پێشبینی. 631 00:34:59,485 --> 00:35:01,570 ئەو ساتەی پێش کوشتنەکە. 632 00:35:02,487 --> 00:35:04,030 کاتێک دەزانن. 633 00:35:04,030 --> 00:35:07,867 داوا لە پراتەر بکە کە نیشانت بدات نوێترین وێنەی خێرا. 634 00:35:07,867 --> 00:35:09,996 باوکێک و کوڕە هەرزەکارەکەی. 635 00:35:13,164 --> 00:35:15,208 ئەوە هەندێک لە باشترین کارەکانمە تا ئێستا. 636 00:35:17,168 --> 00:35:18,795 یەک پرسیار. 637 00:35:20,422 --> 00:35:22,382 ئەو یاداشتە بۆ کێ بوو؟ 638 00:35:26,094 --> 00:35:27,594 من. 639 00:35:27,596 --> 00:35:32,684 ئایا جۆرێکە لە ڕێزگرتن لە زۆدیاک؟ 640 00:35:33,686 --> 00:35:38,523 ڕێگایەک بۆ جێهێشتنی ئاماژە بۆ ئەوەی خەڵک دواتر شیکاری بکەن؟ 641 00:35:38,523 --> 00:35:40,985 زۆدیاک کەسێکی ئاماتۆر بوو. 642 00:35:42,110 --> 00:35:46,114 ها. من زانیم تۆ هەوادارێکیت. 643 00:35:46,114 --> 00:35:49,284 Yeah, 'cause of all ئەستێرەناسی... 644 00:35:49,284 --> 00:35:51,369 ئایا تۆ ناوەکەت نەکردۆتە دراو دووانە خۆت؟ 645 00:35:51,369 --> 00:35:53,038 ناوەکە منی هەڵبژارد. 646 00:35:53,039 --> 00:35:56,791 هیچ پەیوەندییەکی نەبوو لەگەڵ هەر کەسێکی تر. 647 00:36:04,300 --> 00:36:06,509 خۆم بە... پرسیارێکی تر. 648 00:36:06,510 --> 00:36:08,802 بۆچی بە جووت بکوژن؟ 649 00:36:08,804 --> 00:36:11,139 ئەمە دیاری منە. 650 00:36:11,139 --> 00:36:12,891 دەڵێن ئێمە دەچینە ژوورەوە ئەم ژیانە بە تەنیا 651 00:36:12,891 --> 00:36:14,391 و بەم شێوەیە جێی دەهێڵین. 652 00:36:14,393 --> 00:36:18,688 بەڵام بۆ ئەوەی پێکەوە بمرن، ئەوە پەیوەندی کۆتاییە. 653 00:36:18,688 --> 00:36:23,485 ئەو باوکە هەرگیز کوڕەکەی خۆش نەویستووە زیاتر لە ساتەوەختی پێشوو. 654 00:36:25,195 --> 00:36:26,489 وای. 655 00:36:31,869 --> 00:36:33,621 بەڕاستی تۆ زیرەکی. 656 00:36:35,414 --> 00:36:38,708 ژمارە یەک لە کۆلێژ، ژمارە یەک لە مێنسا، 657 00:36:38,708 --> 00:36:42,336 ژمارە یەک لە قوتابخانەی پۆلی دوانزە، و ئێستا ژمارە یەک 658 00:36:42,338 --> 00:36:45,090 لە لیستی بکوژە زنجیرەییەکانی FBI. 659 00:36:45,090 --> 00:36:46,465 بۆ ئێستا. 660 00:36:47,927 --> 00:36:51,346 تۆ، سوور، لە باشترین حاڵەتدا ژمارە دوون. 661 00:37:05,193 --> 00:37:06,903 بۆ دیداری پاڵەوانەکانت. 662 00:37:40,563 --> 00:37:42,355 ئێستا کێ ژمارە یەکە؟ 663 00:37:42,356 --> 00:37:43,565 هیچ چانسێکت دەست نەکەوت. 664 00:37:43,565 --> 00:37:46,860 من دوو هێندە قەبارەی تۆم. ئۆی! 665 00:37:46,860 --> 00:37:48,485 باشە، تەقەیەکی بەختەوەر. 666 00:37:48,487 --> 00:37:50,737 هێی، هێی، هێی، هاوڕێ. 667 00:37:50,739 --> 00:37:52,949 هێی با دابنیشین. ئێمە دەچین، ئێمە پشوویەک دەگرین. باشە؟ 668 00:37:52,949 --> 00:37:54,742 ئێمە... ئم، تۆ باش دەبیت، 669 00:37:54,742 --> 00:37:58,204 من-من ئامێرەکە بەدەست دەهێنم. من ئامێرەکە بەدەست دەهێنم. باشە. 670 00:38:00,708 --> 00:38:03,335 باشە. تۆ باشیت، تۆ باشیت، تۆ باشیت. 671 00:38:05,295 --> 00:38:08,422 با بۆ من دابنیشین. باشە. 672 00:38:08,423 --> 00:38:12,969 باشە. لەوێ. باشە؟ تەنها هەناسە بدە. 673 00:38:17,266 --> 00:38:19,766 - نینجاکانت کەوتوون، پارچە پارچەکەر!" 674 00:38:19,768 --> 00:38:22,228 "بۆیە من دەبینم." 675 00:38:22,228 --> 00:38:25,565 پیاوی باش بوون. باشترینی من”. 676 00:38:26,400 --> 00:38:31,155 - منیش دەبینم کە ئەوان... جێپەنجەی خۆیان بەجێهێشتووە”. 677 00:38:34,909 --> 00:38:37,161 شەوتان باش هاوڕێ. 678 00:38:56,514 --> 00:38:58,014 ئێلسا لێرە؟ 679 00:38:58,014 --> 00:39:01,559 ئای، ئەو لە شوێنی کارەکەیە. ئەه، تۆ کێیت؟ 680 00:39:01,559 --> 00:39:02,976 ئەو لە کرێی خانووەکە دواکەوتووە. 681 00:39:02,978 --> 00:39:04,853 من لێرەدا ڕێکخراوێکی خێرخوازی بەڕێوەنابەم. 682 00:39:04,855 --> 00:39:06,146 بەڵێ، باشە، ئەو پارە نادات 683 00:39:06,148 --> 00:39:07,606 تا قاڵبەکە چاک دەکەیتەوە لە ژووری دانتێ. 684 00:39:07,608 --> 00:39:09,817 وە تۆ کێیت بە گێل؟ خۆشەویستەکەی؟ 685 00:39:09,818 --> 00:39:11,235 تۆش لێرە دەژیت؟ 686 00:39:11,237 --> 00:39:12,695 نەخێر، نەخێر. من تەنها هاوڕێیەکم. 687 00:39:12,695 --> 00:39:14,322 باشە من شتە گەپەکان چاک ناکەم بۆ کرێچییەک 688 00:39:14,322 --> 00:39:15,949 کە کرێی خانووەکەیان نادەن. 689 00:39:15,949 --> 00:39:18,117 وەرە کاکە. ئەو-ئەو تەنها نیگەران بوو لە منداڵەکەی. 690 00:39:18,117 --> 00:39:20,954 ئەوەندە نیگەرانە، دەتوانێت بجوڵێت. 691 00:39:20,954 --> 00:39:23,121 باشە ئەوە دادپەروەرانە نییە. 692 00:39:23,123 --> 00:39:25,123 تەنها پێویستی بەو کچە بۆ تۆیە بۆ ئەوەی کارەکەت ئەنجام بدەیت 693 00:39:25,125 --> 00:39:26,458 و ڕزگارت بێت لە قاڵبەکە. 694 00:39:26,460 --> 00:39:29,170 کاتێک دەگەم پێی دەگەم. 695 00:39:29,170 --> 00:39:30,630 بەڵێ، باشە، ئەوە نییە گێلکردن بەس باشە! 696 00:39:30,630 --> 00:39:32,340 لێرە منداڵێک هەیە، بەڕاستی نەخۆش دەکەوێت. 697 00:39:32,340 --> 00:39:34,175 تەنها یەکێکی تری هەبوو ئەمشەو هێرشی تەنگەنەفەسی. 698 00:39:34,175 --> 00:39:36,302 تۆ دەتەوێت بەرپرسیار بیت بۆ ئەو خراپتر دەبێت؟ 699 00:39:37,346 --> 00:39:38,972 ئەو بۆ من وەک دایکی خراپ دەنگ دەدات. 700 00:39:38,972 --> 00:39:41,807 کرێی خانووەکەی نادات، ئاگاداری منداڵەکەی نییە. 701 00:39:41,809 --> 00:39:43,309 پێی بڵێ دەست بکات بە خواردن هەندێک وەڵامی نەفرەتی... 702 00:39:45,271 --> 00:39:46,271 چاوی گێلەکەم! 703 00:39:46,271 --> 00:39:48,188 تۆ دایکە گێل! 704 00:39:48,190 --> 00:39:51,525 چیت کرد؟! تۆ گێلێکی بچووک! 705 00:39:51,527 --> 00:39:53,237 ئایا تۆ هێواش گێلیت یان شتێک؟ 706 00:39:56,030 --> 00:39:57,782 تۆ بە ئێلسا دەڵێیت کرێی خانووەکەی بدات 707 00:39:57,782 --> 00:39:59,449 یان ڕێوشوێنی تر دەگرمە بەر. 708 00:39:59,451 --> 00:40:00,994 ¿کۆمپرێندێ؟ 709 00:40:01,996 --> 00:40:03,831 نەفرەت لە ژیانە نزمەکان. 710 00:40:14,925 --> 00:40:17,135 دەنگەکانی وەک... لەوێ سەرەوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن. 711 00:40:19,762 --> 00:40:21,974 منیش لێرە خوارەوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. 712 00:40:26,103 --> 00:40:30,023 ئێستا، ئەمە ڕوانگەیەکە من ئاسوودەم لەگەڵ. 713 00:40:30,023 --> 00:40:32,108 ♪ مۆسیقای ترسناک ♪ 714 00:41:11,856 --> 00:41:13,650 سوور. سوور؟ 715 00:41:13,650 --> 00:41:16,068 - سوور؟ - دەزانی چی؟ 716 00:41:16,070 --> 00:41:19,072 پێویست ناکات زیاتر گوێم لێ بێت ئەمشەو لە گاریسەوە. 717 00:41:26,121 --> 00:41:29,333 بەخێر بێیت، لیستی زۆرترین داواکراوی FBI. 718 00:41:37,132 --> 00:41:38,257 دێکستر؟ 719 00:41:38,257 --> 00:41:39,967 ئایا دەتوانین قسە بکەین؟ 720 00:41:39,967 --> 00:41:41,802 تەنها خولەکێک. 721 00:41:41,804 --> 00:41:43,389 ♪ مۆسیقایەکی سەرنجڕاکێش ♪ 722 00:41:53,940 --> 00:41:55,358 ئای گەواد. 723 00:42:01,239 --> 00:42:04,826 ببوورە. لە جۆن بوو. 724 00:42:04,827 --> 00:42:06,994 ئایا بۆ سەهۆڵی زیاتر هاتیتە خوارەوە؟ 725 00:42:09,456 --> 00:42:11,250 هاتم داوای لێبوردن بکەم. 726 00:42:13,001 --> 00:42:16,795 هەستێکی ترسناکم هەیە بۆ ئەوەی چەپڵە لێدانت. 727 00:42:16,797 --> 00:42:18,547 من دڕندە بووم. 728 00:42:18,548 --> 00:42:21,175 باشە. دایکت مرد. 729 00:42:21,175 --> 00:42:23,010 بێگومان تۆ خۆت نیت. 730 00:42:24,847 --> 00:42:28,641 بەڵێ، بەڵام... لەوە زیاترە. 731 00:42:30,518 --> 00:42:33,688 دایکم زیاتر لە... 732 00:42:36,358 --> 00:42:39,152 ...ئەو شتانەی کە بۆی کردووم. 733 00:42:41,405 --> 00:42:43,699 ئەو ئەستێرەی باکووری من بوو. 734 00:42:50,873 --> 00:42:53,375 تا ئێستا کەسێکت هەبووە بەو شێوەیە؟ 735 00:42:57,503 --> 00:43:00,047 ♪ مۆسیقای تاریک ♪ 736 00:43:02,009 --> 00:43:05,219 کاتێک دەڵێم دایکم ژیانی منی ڕزگار کرد... 737 00:43:06,179 --> 00:43:07,889 ...مەبەستم ئەوە بوو. 738 00:43:10,266 --> 00:43:12,853 هەوڵ دەدەم باسی ئەم بابەتە نەکەم... 739 00:43:14,353 --> 00:43:19,275 ...هەوڵبدە تەنانەت بیریش نەکەیتەوە دەربارەی، بەڵام ئەمڕۆ... 740 00:43:19,275 --> 00:43:23,280 ...مەحاڵە. 741 00:43:30,411 --> 00:43:32,579 کاتێک منداڵ بووم، 742 00:43:32,581 --> 00:43:37,043 من سەرباز بووم لە... بەرەی یەکگرتووی شۆڕشگێڕ. 743 00:43:37,920 --> 00:43:40,130 من نەمدەویست ببم. 744 00:43:41,965 --> 00:43:44,635 شەوێک پیاوان هاتنە ماڵم. 745 00:43:47,721 --> 00:43:51,682 لێمدرا، مادەی هۆشبەرم پێدرا... 746 00:43:52,934 --> 00:43:58,481 ...ناچار دەکرێت بیکات شتگەلێکی نەگێڕدراو. 747 00:44:03,070 --> 00:44:05,489 تەنانەت یەک کەسم کوشت. 748 00:44:07,074 --> 00:44:08,951 ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 749 00:44:09,952 --> 00:44:11,411 خودایە نەخێر. 750 00:44:14,914 --> 00:44:17,625 بەڵام چیرۆکەکەم تایبەت نەبوو. 751 00:44:17,626 --> 00:44:21,170 سەدان کەسی تریش هەبوون منداڵان لە سەرانسەری سیرالیۆن 752 00:44:21,170 --> 00:44:23,547 کە هەمان چیرۆکی هەبوو. 753 00:44:23,548 --> 00:44:27,134 بەڵام ئەو منداڵانەی تر... 754 00:44:27,135 --> 00:44:29,594 پرۆدێنسێکی نەبوو. 755 00:44:29,596 --> 00:44:32,931 دایکم بە دوای مندا گەڕا، دۆزیەوە و ڕزگاری کردم 756 00:44:32,932 --> 00:44:35,559 لە ڕۆژی لەدایک بوونمدا. 757 00:44:35,561 --> 00:44:38,980 پاشان منی هێنا بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا 758 00:44:38,981 --> 00:44:41,023 بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە. 759 00:44:42,985 --> 00:44:46,445 پێم وا نەبوو شایەنی ئەوەم. 760 00:44:46,445 --> 00:44:50,117 بۆ درێژترین ماوە، من شەڕم لەگەڵ کرد. 761 00:44:52,034 --> 00:44:54,538 بەڵام بە جۆرێک... 762 00:44:56,914 --> 00:44:59,376 ...ئەو منی کێشایەوە بەیەکەوە. 763 00:45:02,920 --> 00:45:04,715 هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. 764 00:45:08,050 --> 00:45:11,054 چۆن بتوانم لە ژیاندا بمێنمەوە بەبێ هێزی ئەو؟ 765 00:45:13,097 --> 00:45:14,849 ڕێنمایی ئەو؟ 766 00:45:17,811 --> 00:45:19,605 نازانم... 767 00:45:22,231 --> 00:45:24,858 ...چۆن بەردەوام بین. 768 00:45:24,860 --> 00:45:27,195 پێشتر چۆن کردووتە؟ 769 00:45:28,697 --> 00:45:30,197 ئەو کچە چی بە تۆ وت؟ 770 00:45:30,197 --> 00:45:34,659 پێی وتم بڕۆم ڕابردوو لە پشتمەوە. 771 00:45:34,661 --> 00:45:36,369 تەنها بەرەو پێشەوە بچن. 772 00:45:36,371 --> 00:45:39,164 وە بۆ ئەوەی هەرگیز... 773 00:45:39,166 --> 00:45:41,710 هەرگیز تاریکی بهێنە... 774 00:45:42,753 --> 00:45:44,378 ...بۆ ناو ماڵەکەم. 775 00:45:44,378 --> 00:45:47,672 دەبێت بە جیا بیهێڵیتەوە بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە. 776 00:45:47,673 --> 00:45:49,507 گشت کاتێک. 777 00:45:49,509 --> 00:45:51,385 پێویستە زیاتر وریا بم. 778 00:45:51,385 --> 00:45:54,012 ئەم جیهانە بە جیا بهێڵەرەوە لە هاریسۆنەوە. 779 00:45:54,014 --> 00:45:57,768 پێم وایە ڕۆژەکە گەیشتوە بۆ من. سەرم... 780 00:45:58,768 --> 00:46:00,771 ئایا هیچ ئەدڤیلێکتان هەیە؟ 781 00:46:02,063 --> 00:46:03,188 لەناو کابینەی دەرمان. 782 00:46:03,190 --> 00:46:04,733 باشە. 783 00:46:05,692 --> 00:46:07,150 دەتوانم دەستی بەسەردا بگرم. 784 00:46:07,152 --> 00:46:09,320 ♪ مۆسیقای گرژ ♪ 785 00:46:19,873 --> 00:46:23,583 چ جۆرە خاوەن خانوویەکی خراپە 786 00:46:23,585 --> 00:46:26,380 ئەم پەردەیە دابنێ؟ 787 00:46:29,132 --> 00:46:31,217 هەمووی چاک کراوەتەوە. 788 00:46:35,054 --> 00:46:39,432 داوای لێبوردن دەکەم بۆ دابەزاندن 789 00:46:39,434 --> 00:46:42,311 ناشیرینییەکان لە منداڵیم لەسەر تۆ. 790 00:46:45,440 --> 00:46:48,608 هیوادارم تۆم نەترساندبێت. 791 00:46:48,610 --> 00:46:50,360 نەخێر. 792 00:46:50,362 --> 00:46:53,405 تۆ کەسێکی باشیت و کەسێکی نەرم و نیان، دێکستر. 793 00:46:53,407 --> 00:46:56,326 ئەوە بڵێ بۆ مردووی ناو بانیۆکەم. 794 00:46:57,327 --> 00:46:59,619 سوپاس بۆ گوێگرتن. 795 00:46:59,621 --> 00:47:01,664 باشترە بگەڕێمەوە سەرەوە. 796 00:47:06,168 --> 00:47:08,461 من حەزم لە هاوڕێ نوێیەکەتە بلسینگ. 797 00:47:08,463 --> 00:47:09,755 ئەو زیرەکە. 798 00:47:09,755 --> 00:47:11,340 بەتایبەت ئەو بەشە لە کوێدا وتی 799 00:47:11,340 --> 00:47:13,425 پێویستی بە دایک و باوکی بوو بۆ هێز و ڕێنمایی. 800 00:47:13,427 --> 00:47:15,385 بەڵێ. وا دیارە هەردووکمان دایک و باوکمان هەبووە 801 00:47:15,387 --> 00:47:18,264 کە منداڵەکانیان بینیوە بۆ ئەوەی ئەوان کێن... 802 00:47:18,264 --> 00:47:21,684 یارمەتیان دا ببنە... باشترین وەشانی خۆیان. 803 00:47:21,684 --> 00:47:24,186 ئێستا ئەو دەرفەتەت بۆ ڕەخساوە لەگەڵ هاریسۆن. 804 00:47:27,773 --> 00:47:29,568 بە دڵنیاییەوە دەزانم ئەوەی پێویستی پێی نییە. 805 00:47:32,653 --> 00:47:35,197 کاتی ئەوە هاتووە بزانین چی دەکات. 806 00:47:52,215 --> 00:47:54,050 هەموو شتێک باشە؟ 807 00:47:55,844 --> 00:47:57,219 دووبارە ڕوویدا. 808 00:47:58,512 --> 00:48:01,556 من-من بووم، من تەنها بووم هەوڵدان بۆ یارمەتیدانی ئێلسا، 809 00:48:01,557 --> 00:48:04,643 قسەکردن هەندێک هەست بۆ ناو خاوەن خانووە کەرەکەی، 810 00:48:04,643 --> 00:48:06,853 و-و گوێی نەدەگرت، 811 00:48:06,855 --> 00:48:10,025 و... من... 812 00:48:13,695 --> 00:48:14,695 چی؟ 813 00:48:14,695 --> 00:48:16,907 من-من بینیم. 814 00:48:17,865 --> 00:48:19,867 من کوشتنی ئەو. 815 00:48:19,867 --> 00:48:22,411 هەروەک چۆن لەگەڵ ڕایان. 816 00:48:22,411 --> 00:48:23,788 تۆ کردت؟ 817 00:48:23,789 --> 00:48:25,456 نەخێر. 818 00:48:28,085 --> 00:48:30,085 بەڵام لە سەرمدا، کردم. 819 00:48:30,086 --> 00:48:33,422 هەستم دەکرد... ڕاستەقینە. 820 00:48:35,509 --> 00:48:38,219 سروشتی. 821 00:48:38,219 --> 00:48:40,012 نازانم چی دەکەم، لە کوێ... 822 00:48:40,012 --> 00:48:42,389 ئەوەی تەنانەت بۆی باشم، و من-من... 823 00:48:42,389 --> 00:48:43,599 وەستان. 824 00:48:44,726 --> 00:48:46,436 مەچنە دواوە. 825 00:48:52,400 --> 00:48:53,983 ویستت ئازاری بدەیت؟ 826 00:48:53,985 --> 00:48:57,153 بەڵێ. 827 00:48:57,155 --> 00:48:59,572 تۆ پاڵنەرێکت هەبوو. تۆ ئینکاریت کرد. 828 00:48:59,574 --> 00:49:02,909 ئەوە بەڕاستی چی بوو، ئەوە بوو پێویستی ئەنجامدانی کارێکی دروست. 829 00:49:02,911 --> 00:49:05,121 دەزانی ئەوە دەنگەکەی کێیە؟ 830 00:49:05,121 --> 00:49:07,748 خاڵۆزات دێب. 831 00:49:07,748 --> 00:49:12,253 هەروەها بەهێزی هەبوو هەستکردن بە ڕاست و هەڵە 832 00:49:12,253 --> 00:49:13,920 و توڕەیی گەرم. 833 00:49:13,922 --> 00:49:16,298 هیچ شتێکی خراپت نییە. 834 00:49:17,259 --> 00:49:20,344 نەخێر، من-من هیچ وەک دێب نیم. 835 00:49:20,344 --> 00:49:22,137 ئەو-ئەو کەسێکی گێل نەبوو. 836 00:49:22,139 --> 00:49:24,264 ئای دێب هەڵەی کرد. 837 00:49:24,266 --> 00:49:25,976 گەورەکان. 838 00:49:26,976 --> 00:49:30,728 بەڵام هەرگیز نەیهێشت ئەو هەڵانە ڕێگری لێبکەن لە چاکەکردن. 839 00:49:30,730 --> 00:49:32,773 یارمەتیدانی ئەوانی تریش بۆ چاکەکردن، هەروەها. 840 00:49:32,773 --> 00:49:35,150 تەنها لەبەر ئەوەی تۆ هەتبووە توڕەیییەکی گەرم 841 00:49:35,152 --> 00:49:38,028 مانای ئەوە نییە کە تۆ ئەهریمەنیت. مرۆڤ دەکاتە مرۆڤ. 842 00:49:42,826 --> 00:49:43,826 نازانم. 843 00:49:43,827 --> 00:49:45,244 ئەنجامی دەدەم. 844 00:49:45,244 --> 00:49:47,913 تۆ ئەو مۆرگانە دەبەیت هەستکردن بە دادپەروەری 845 00:49:47,914 --> 00:49:52,126 و بەکاری بهێنە... بۆ ئەوەی شتەکان باشتر بن. 846 00:49:53,961 --> 00:49:56,630 ڕێگای خۆت بدۆزەرەوە. 847 00:49:56,630 --> 00:49:58,884 من لێرە دەبم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم. 848 00:49:59,800 --> 00:50:02,512 چانسی دووەم بۆ وەرگرتنە. 849 00:50:17,027 --> 00:50:18,735 بەڵێ؟ 850 00:50:18,737 --> 00:50:20,862 پراتەر سوپرایزێکی بۆ تۆ داناوە. 851 00:50:20,864 --> 00:50:22,572 چ جۆرە سوپرایزێک؟ 852 00:50:22,574 --> 00:50:24,867 ئەو جۆرەی کە سەرسوڕهێنەرە. 853 00:50:24,867 --> 00:50:26,952 لە دوو کاتژمێردا لە دەرچەی ٦ بە. 854 00:50:26,952 --> 00:50:28,914 جامەکانتان لەگەڵ خۆتان بهێنن و ئامرازەکانت. 855 00:50:36,338 --> 00:50:38,547 باشە، ئێستا، من هیواکانتم بەرز نەدەکردەوە. 856 00:50:38,547 --> 00:50:41,007 تا ئێستا، خاتوون تۆڵەسەندنەوە دیواری بەردبارانی FBI کردووە 857 00:50:41,009 --> 00:50:43,427 و هەموو شتێکی تر ئەفسەری سەردانکەر. 858 00:50:43,427 --> 00:50:45,637 ئەو، ئەه، یەک کولێرەی سەختە. 859 00:50:45,639 --> 00:50:47,347 متمانەم بەخۆم هەیە ئەویش ئارەزووی دەکات 860 00:50:47,349 --> 00:50:48,599 لە ئەوەی کە دەبێت بیڵێم. 861 00:50:48,599 --> 00:50:51,351 ڕەنگە. تا ئێستا، ئەو قسە ناکات. 862 00:50:51,353 --> 00:50:53,311 باشە، پێشبینی من ئەوەیە، من تاکە کەسم لێرە 863 00:50:53,313 --> 00:50:55,396 بە هیوای ئەوەی لە تۆمەتێک پاکی بکاتەوە. 864 00:50:56,858 --> 00:50:58,650 لێرە بمێنەرەوە. 865 00:50:58,652 --> 00:51:01,070 - گوێدرێژ. - من لێرە نامێنمەوە. 866 00:51:11,121 --> 00:51:13,289 بیخە خوارەوە، خێرا. 867 00:51:13,291 --> 00:51:15,416 - ئاسان، ئاسان. - ♪ مۆسیقای دراماتیک ♪ 868 00:51:15,418 --> 00:51:17,586 ببورە خانم. 869 00:51:27,597 --> 00:51:29,139 ئەو نەماوە، واردن. 870 00:51:33,519 --> 00:51:35,271 ببورە کاکە. 871 00:51:40,485 --> 00:51:42,527 بکوژی زنجیرەیی ناسراوە بە خاتوون تۆڵەسەندنەوە 872 00:51:42,528 --> 00:51:44,737 بە مردوویی دۆزرایەوە لە... ئەم بەیانییە ژووری زیندانەکەی. 873 00:51:44,739 --> 00:51:48,367 مەرگی ئەو حوکمڕانی کرد خۆکوشتن بە هەڵواسینی. 874 00:51:48,367 --> 00:51:49,827 لە پیاوەکانی نیویۆرک دەچێت 875 00:51:49,827 --> 00:51:52,246 دەتوانێت ئەمشەو بە سەلامەتی بخەوێت. 876 00:51:52,246 --> 00:51:54,291 لە داهاتوودا، ئێمە...مان هەیە 877 00:51:56,166 --> 00:51:57,960 میا مردووە. 878 00:51:57,960 --> 00:52:00,713 ئایا بەڕاستی ئەو کچە دەیکرد ژیانی خۆی ببات؟ 879 00:52:00,713 --> 00:52:04,090 یان ڕەنگە هی دووانەیان بردبێت ئاگادارکردنەوە بۆ دڵ و مامەڵەی لەگەڵدا کرد، 880 00:52:04,092 --> 00:52:07,719 پێش ئەوەی بتوانێت بێدەنگی کرد پراتەر و گروپەکە بەشدار بکەن. 881 00:52:07,721 --> 00:52:10,056 ئایا ئەمە مەبەستیان ئەوەیە بە شەڕ یان هەڵاتن؟ 882 00:52:11,307 --> 00:52:12,974 ئەگەر ئەو گەوادانە میا کوشتبووی، 883 00:52:12,976 --> 00:52:15,101 درێغی ناکەن بۆ ئەوەی هەمان شتت لەگەڵ بکات. 884 00:52:15,103 --> 00:52:18,563 سڵاو! ئێمە دەڕۆین لەسەر باڵندەیەکی گێژەڵوکە! 885 00:52:18,565 --> 00:52:20,150 ووو-هوو! 886 00:52:26,322 --> 00:52:28,407 ♪ مۆسیقای جێگەی سەرنج ♪ 887 00:52:34,621 --> 00:52:37,375 پێم وابوو ئەمە دەبێت گۆڕانکارییەکی جوانی خێرایی. 888 00:52:40,378 --> 00:52:42,505 تەنها چاوەڕێی گاریس دەکەم. 889 00:52:43,797 --> 00:52:45,632 لۆوێل نەماوە، میا مردووە، 890 00:52:45,632 --> 00:52:49,802 و گاریس نۆ کۆمەڵە خۆڵەمێشە لە کورەی دڵخوازی خۆمدا. 891 00:52:49,804 --> 00:52:51,804 من خۆم نیشان دەدەم، و لەناکاو ئەم بکوژە زنجیرەییانەی 892 00:52:51,806 --> 00:52:54,099 وەک مێش دەست بکە بە دابەزین. 893 00:52:54,099 --> 00:52:56,353 ئەوان درک بەوە دەکەن کە منم. 894 00:53:00,440 --> 00:53:02,023 دوای تۆ. 895 00:53:02,025 --> 00:53:03,818 لە فڕین ناترسیت، تۆ تۆیت، سوور؟ 896 00:53:22,920 --> 00:53:24,380 کاکە ئێمە کلیرنسمان هەیە لە کۆنتڕۆڵەوە. 897 00:53:25,672 --> 00:53:27,800 هیچ وشەیەک؟ 898 00:53:27,800 --> 00:53:29,510 دوو خولەکمان پێ بدە. 899 00:53:31,512 --> 00:53:33,639 ♪ "خوێن ژاوەژاو دروست دەکات" لەلایەن سۆزان ڤیگا یاری ♪ 900 00:53:35,766 --> 00:53:37,893 ئەمە کێیە بە جەهەنەم؟ 901 00:53:45,025 --> 00:53:47,568 ♪ حەز دەکەم یارمەتیت بدەم دکتۆر، بەڵێ، بەڕاستی، بەڕاستی ♪م دەکرد 902 00:53:47,570 --> 00:53:49,195 ♪ بەڵام ئەو دەنگەی لە سەرمدایە ♪ 903 00:53:49,197 --> 00:53:50,864 ♪ زۆرە، و هیچ باشی نییە ♪ 904 00:53:50,864 --> 00:53:52,532 ♪ من وەستاوم لە تونێلێکی بادا ♪ 905 00:53:52,534 --> 00:53:54,201 ♪ هاوارکردن لە ڕێگەی هاوارەوە ♪ 906 00:53:54,202 --> 00:53:55,411 ♪ وە حەز دەکەم زانیارییەکان بدە ♪ 907 00:53:55,411 --> 00:53:56,661 ♪ تۆ داوای ♪ دەکەیت 908 00:53:56,663 --> 00:53:59,581 ♪ بەڵام خوێن ژاوەژاو دروست دەکات ♪ 909 00:53:59,581 --> 00:54:01,583 ♪ زەنگێکە لە گوێمدا... ♪ 910 00:54:01,583 --> 00:54:05,378 گەوادی پیرۆز. دووانە. 911 00:54:05,380 --> 00:54:08,090 چۆن نەمبینی ئەمە دێت؟ 912 00:54:16,099 --> 00:54:17,891 - ئاه. - من لێرەم. 913 00:54:17,891 --> 00:54:19,601 ♪ وردەکاری و ڕاستییەکان ♪ 914 00:54:19,601 --> 00:54:21,228 ♪ بەڵام شتێک هەیە لە خوێنمدا ♪ 915 00:54:21,228 --> 00:54:22,103 ♪ بیرەوەرییەکە ڕەتدەکاتەوە لە کردەوەکان... ♪ 916 00:54:22,105 --> 00:54:24,606 ئێستا دەتوانین بچین. 917 00:54:24,606 --> 00:54:26,233 سەرەوە، سەرەوە و دوور. 918 00:54:26,233 --> 00:54:27,525 ♪ دوای بێدەنگی گەڕاوەتەوە ♪ 919 00:54:27,527 --> 00:54:31,070 ♪ 'چونکە خوێن دەنگ دروست دەکات ♪ 920 00:54:35,367 --> 00:54:38,036 بکوژانی دووانە. 921 00:54:38,036 --> 00:54:40,164 دوانە. 922 00:54:40,164 --> 00:54:41,791 گەوام بکە. 923 00:54:42,833 --> 00:54:44,585 ♪ مۆسیقای کەشوهەوا ♪